HEMISPHERES in Hungarian translation

• félteke
• a félgömbök
• féltekéje
• féltekén
• féltekét
• a félgömbön

Examples of using Hemispheres in English and their translations into Hungarian

Improves communication between the hemispheres of the brain and synaptic conductance in neocortical structures, improves mental performance,
Javítja a cerebrális félteke és a neokortikális struktúrák közötti szinaptikus vezetés közötti kommunikációt,

Women have more connections between their brain's hemispheres, which helps us think and feel at the same time.
A nőknek több kapcsolatuk van az agyuk félteke között, ami segít abban, hogy egyszerre gondolkodjunk és érezzük magunkat.

These hemispheres lie on a central structure called the thalamus,
Ezek a félgömbök egy thalamus nevű központi struktúrán helyezkednek el,

However, the main difference between the hemispheres is not even the type of information they perceive, but the way in which they process it.
Azonban a fő különbség a félgömbök között nem az a fajta információ, amelyet észlelnek, hanem a feldolgozás módja.

It improves communication between the hemispheres of the brain and synaptic conduction in neocortical structures, improves mental performance,
Javítja a cerebrális félteke és a neokortikális struktúrák közötti szinaptikus vezetés közötti kommunikációt,

Sperry found that the brain's 2 hemispheres- left
Sperry úgy találta, hogy az agy 2 féltekéje- a bal

Women have more connections between the hemispheres of their brains, which helps us to think
A nőknek több kapcsolatuk van az agyuk félteke között, ami segít abban, hogy egyszerre gondolkodjunk

time no longer limited the interconnectedness between hemispheres thanks to the innovation
az idő akadályai már nem korlátozzák a félgömbök közötti összekapcsolódást az innováció,

spheres and hemispheres, various stages,
gömbök és féltekén, különböző szakaszaiban,

It was previously thought that the genetic differences between the left and right hemispheres of the brain determine whether someone is left- or right-handed.
Korábban azt hitték, hogy az agy bal- és jobb féltekéje közötti genetikai különbség okozza a jobb- vagy balkezességet.

of"Piracetam" points to this) there is an improvement in the connection between the hemispheres and synaptic conductivity in neocortical structures.
vonatkozó utasítás erre utal) javul a félgömbök és a neokortikai struktúrák szinaptikus vezetőképessége közötti kapcsolat.

PET scans show that both hemispheres are active but that the left hemisphere may be more active.
a PET vizsgálatok alapján, hogy mindkét félteke aktív, de a bal aktívabb lehet.

He then flip-flopped the left and right hemispheres of a salamander's brain, but to his dismay,
Ezután megcserélte egy szalamander agyának jobb és bal féltekét, de megdöbbenésére,

In humans, studies conducted in the northern and southern hemispheres have confirmed that it's the season of winter- not the birth month- that leads to increased risk of schizophrenia.
Egy északi és déli féltekén élő embereken végzett kísérlet megerősítette, hogy a téli időszak(nem a születési hónap) a skizofrénia megnövekedett kockázatához vezet.

they determined that the asteroid's eastern and western hemispheres were formed at different periods of time.
hogy az aszteroida keleti és nyugati féltekéje különböző időszakokban alakult ki.

History Phylogeny of the nervous system ontogenesis of the nervous system oblong brain Large hemispheres of the brain Frontal lobe Dark share temporal lobe corpus callosum deep reflexes.
Történelem Az idegrendszer filogenetikája a medulla oblongata idegrendszerének agyagjain Az agy nagy félteke Frontális lebeny Parietális lebeny temporális lebeny corpus callosum mély reflexek.

From this time forward distinct types of life began to develop in the Eastern and Western Hemispheres.
Ettől kezdve a keleti és a nyugati félgömbön más és más életfajták fejlődése indult meg.

He thenflip-floppedthe left and right hemispheres of a salamander s brain, but to his dismay,
Ezután megcserélte egy szalamander agyának jobb és bal féltekét, de megdöbbenésére,

it was discovered that the asteroid's eastern and western hemispheres were likely formed at different periods of time.
jellemzőinek elemzése révén arra jutottak, hogy az aszteroida keleti és nyugati féltekéje különböző időszakokban alakult ki.

harmoniously developed both hemispheres.
harmonikusan fejleszti az embereket mindkét féltekén.