HEMISPHERES in Chinese translation

• 半球

Examples of using Hemispheres in English and their translations into Chinese

At least two European telecoms groups, meanwhile, have been reported to be weighing setting up separate units for the eastern and western hemispheres.
与此同时，据报道，至少有两家欧洲电信集团正考虑为东、西半球建立分开的业务部门。

Yellowfin Tuna belongs to the same family of Bonito, and larger tuna species living in north and south hemispheres.
黄鳍金枪鱼属于鲣鱼的同一家族，生活在北半球和南半球的金枪鱼种类较多。

The records obtained by ICIJ expose how offshore operatives help their customers weave elaborate financial structures that span countries, continents and hemispheres.
ICIJ获得的这些记录揭露了离岸金融操作人员是如何帮助他们的顾客编造跨越国家、大陆和半球的精密复杂的金融结构。

It is scanning both hemispheres of the sky during its first two years of operation, which continue into summer 2020.
TESS正在头两年的运行中扫描两个半球的天空，这将延续到2020年夏天。

The competent authority may exempt vessels normally employed in the cold waters of the northern or southern hemispheres from this requirement.
主管当局可以豁免通常航行于北半球或南半球寒带水域的船舶受本要求的约束。

And because La Niña affects conditions on both sides of the equator, it could plausibly trigger simultaneous droughts in both hemispheres.
而且由于拉尼娜现象影响到赤道两侧的情况，因此有可能在两个半球同时引发干旱。

The continental United States of America(48 states) is in both the northern and western hemispheres.
大陆美国48个州）是在北部和西部两个半球。

But superbolts, which are more common in the Northern Hemisphere, strike both hemispheres between the months of November and February.
但是在北半球更常见的超级螺栓在11月和2月之间撞击了两个半球。

If we were to cut a brain in half, we would discover a large mass of fibers connecting the right and left hemispheres.
如果我们将大脑切成两半，我们会发现大量的纤维连接到左半球和右半球。

Based on the results, it is estimated that blood flow to Koko's cerebral hemispheres was about twice that of Lucy.
根据我们的模拟结果，估计流到KoKo大脑半球的血流约为露西的两倍。

Of particular interest was the difference in brain activity between the two halves of the brain--the left and right hemispheres.
特别感兴趣的是大脑两半-左半球和右半球之间大脑活动的差异。

Both hemispheres of your brain are involved in all of the complex work you do.
你大脑的两个半球都参与了你所做的所有复杂工作。

Note that the forehead muscles receive innervation from both hemispheres of the brain(represented in yellow and orange).
注意前额的肌肉接收来自大脑的两个半球支配（黄色和橙色表示）。

Meditation has been proven to sync both brain hemispheres, allowing much faster neural communication and much greater processing power.
冥想已被证明可以同步两个脑半球，允许更快的脑部神经通信以及更强大的处理事物能力。

Comparing the ways our brain's mirrored hemispheres reflect each other is a fair way to understand how they develop and communicate.
比较我们大脑的镜像半球相互反射的方式是理解它们如何发展和沟通的基本方式。

Jeff and Sanjay, on the contrary, sometimes seem to be two hemispheres of one brain.
相比之下，Jeff和Sanjay有时像是一个大脑的两半。

Physical forces broke Pangaea separately, creating the continents and hemispheres well-known today.
地质力量打破了泛古陆，形成今天我们熟悉的大陆和半球格局。

Unlike fluent speakers, in persistent stammerers their right hemispheres activate more strongly when speaking, even when they are fluent.
与流利的说话者不同的是，在持续的口吃中，他们的右半球在说话时更加活跃，即使是流利的说话。

Asia is the world's largest and most popular continent, located primarily in the northern and eastern hemispheres.
亚洲是地球上最大、人口最多的大陆，主要位于东半球和北半球。

Because playing a musical instrument requires one to use both hemispheres of the brain simultaneously.
为什么？因为演奏乐器需要一个人同时使用大脑的两个半球。