HEMISPHERES in Arabic translation

• نصفي الكرة
• نصفي
• الكرة الأرضية
• نصف الكرة
• المخيين
• النصفين
• فصي
• نصفي كرة
• نصف كرة
• الكرة المخية

Examples of using Hemispheres in English and their translations into Arabic

Only about 10 percent of people on earth use both hemispheres of their brains in a balanced way.
يستخدم حوالي 10٪ فقط من الناس على وجه الأرض نصفي الكرة المخية بطريقة متوازنة

Kiribati is the only country in the world whose land exists in all four hemispheres.[1].
كيريباتي هي الدولة الوحيدة في العالم الواقعة أراضيها في جميع نصفي الكرة الأرضية الأربعة.[1

The drug"Nootropil" improves cerebral blood flow and strengthens the connection between the hemispheres of the brain.
الدواء"نوتروبيل" يحسن تدفق الدم في الدماغ ويقوي الاتصال بين نصفي الكرة في الدماغ

The evidence of the major glaciers melting in both hemispheres is irrefutable, and the sea level is rising.
فالدليل على ذوبان الأنهار الجليدية الكبرى في نصفي الكرة الأرضية لا يمكن دحضه، ومنسوب مياه البحر آخذ بالارتفاع

other multilateral organizations must play a role in both hemispheres, but particularly in Asia.
المتعددة اﻷطراف اﻷخرى أن تلعب دورا في نصفي الكرة وﻻ سيما في آسيا

But, we also with our left hemispheres grasp, using our right hands to grab things and make tools.
ولكن مع قدرتنا على التحكم بالنصف الأيسر من مخنا يمكننا استخدام أيادينا اليمنى للإمساك بالأشياء وصنع الأدوات

They can then apply words to their physical creations, reintegrating the left and the right hemispheres of the brain.
ويمكنهم بعد ذلك تطبيق الكلمات على إبداعاتهم المادية دامجين نصفي الدماغ الأيمن والأيسر

How to find out the truth? How to find out what people are hiding? recording Two hemispheres and memory.
كيف تعرف الحقيقة؟ كيف تعرف ماذا يختبئ الناس؟ تسجيل نصفي الكرة والذاكرة

The gap between the southern and northern hemispheres represented a major challenge to the international community, following the cold war.
وقال إن الفجوة بين نصفي الكرة الشمالمي والجنوبي تشكل تحديا رئيسيا للمجتمع الدولي في أعقاب الحرب الباردة

Idebenone has been shown to promote information transfer across the corpus callosum, the membrane separating the right and left brain hemispheres.
وقد تبين إديبينون لتعزيز نقل المعلومات عبر الجسم الثفني، والغشاء يفصل بين نصفي الكرة الأرضية الأيمن والأيسر

The coroner found damage to both of Mazzara's cerebral hemispheres, but assumed that it was sustained from the wound.
وجد الطبيب الشرعي ضررًا في نصفيّ مخ مازارا لكنه افترض أنه ناتج عن الجرح

At the moment, many of them understood to be a miscommunication between the left and the right hemispheres of the brain.
حتى اللحظة، كثير منهم يفهم على أنه فقد الاتصال بين نصفي المخ الأيسر والأيمن

Step 6 Divide the dough into 24 balls. Form hemispheres.
الخطوة 6 تقسيم العجين إلى 24 كرات. شكل نصفي

Western hemispheres.
وغرب الكرة الأرضية

Western hemispheres.
نصف الكرة والغربية

Good symmetrical activity in both hemispheres.
نشاط متناظر جيد في كلا النصفي المخيين

The tissue has nearly completely merged the hemispheres.
الأنسجة تقريباً قامت تماماً بدمج النصفين

Its membership is divided into three continents and two hemispheres.
فعضويتها موزعة على ثلاث قارات ونصفي كرة أرضية

Flu is constantly circulating between the Southern and Northern Hemispheres.
هي الإنفلونزا. تنتشر الإنفلونزا باستمرار مابينَ جنوبِ وشمالِ الكرة الارضية

Hemispheres was like, okay, it's fine.
هيمسفير" كان مثل"-حسنٌ، لا بأس