Examples of using Hemispheres in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The tissue has nearly completely merged the hemispheres.
Tkáň už skoro úplně propojila hemisféry.Two hemispheres under one roof.
Dvě polokoula pod jednou střechou.Here we have a brain with two hemispheres.
Zde máme mozek s dvěmi hemisférami.Cross-chatter between hemispheres.
Přeskoky mezi hemisférami.It's located between the brain's two hemispheres.
Je umístěná mezi dvěmi hemisférami mozku.The coroner found damage to both of Mazzara's cerebral hemispheres, but assumed that it was sustained from the wound.
Koroner objevil poškození na obou stranách mozkové hemisféry, Ale předpokládal, že to způsobilo to zranění.then northern hemispheres are angled towards the warmth of the sun,
pak severní polokoule naklánějí k teplu našeho Slunce,It literally connected both hemispheres of his brain.
tak doslova propojila obě hemisféry jeho mozku.Through Hemispheres and Farewell To Kings,
Přes Hemispheres a Farewell To Kings,The idea is to get the hemispheres as close as possible without actually triggering a chain reaction.
Má představu, že polokoule přiblíží tak blízko, jak jen to je možné, aby se nespustila řetězová reakce.I think the heaviness of Hemispheres made us want to run away from that kind of album so we ran from Hemispheres straight into Spirit Of Radio.
Myslím, že potíže při Hemispheres zapříčinili, že jsme chtěli utéct od tohoto typu desek a tak jsme utekli od Hemispheres přímo ke Spirit Of Radio.Thereby facilitating the communication between the right and left hemispheres of the brain and measurably improve synthetic
Tím napomáhají ke komunikaci mezi pravou a levou hemisférou mozku a měřitelně zlepšují syntetickéThe Northern and Southern Hemispheres. Sharks can only be found in two places on earth.
the Northern and Southern Hemispheres.
na severní a jižní polokouli.JM: For instance, how did the table lamps designed and created from two hemispheres with wooden bases?
JM: Jak například vznikly stolní lampy navržené a vyrobené ze dvou polokoulí s dřevěnými základnami?You will notice that it is made of two halves called hemispheres: one left side, other than the right.
Všimněte si, že se skládá ze dvou polovin nazývaných hemisféry: jedna na levé straně, jedna na pravé.A very decorative double-hemisphere map of the World, surrounded by eight hemispheres of various projections of the world,
Velmi dekorativní mapa světa ve 2 polokoulích obklopená 8 projekcemi zeměkoule,to the Triads and through them to terrorists on both hemispheres. But we need some leverage.
a přes ně z teroristami na obou polokoulich, ale potřebujeme nějaký důvod.Jekyll drilled a hole and into the septum pellucidum, and then shoved radioactive material in inserted a hollow needle between the brain hemispheres in the top of Herson's skull,
Mezi mozkové hemisféry a septum pellucidum vložil dutou jehlu a pak tam strčil radioaktivní materiáltop of Herson's skull, inserted a hollow needle between the brain hemispheres and into the septum pellucidum, and then shoved radioactive
Dr. Jekyll do Hersonovy lebky vyvrtal díru, mezi mozkové hemisféry a septum pellucidum vložil dutou jehlu
