HEMISPHERES in Norwegian translation

• halvkuler
• hemisfærer
• hjernehalvdel
• hemispheres
• halvkugler
• halvkule
• halvkulene
• halvkulen
• hemisfærene
• fornostar
• l'huitriere

Examples of using Hemispheres in English and their translations into Norwegian

As you know, the left and right hemispheres of the human brain react unequally to the same signals.
Som kjent er de venstre og høyre hjernehalvdel av hjernen hos mennesker reagerer ulikt på de samme signaler.

You're passing between two hemispheres, so there's a greater risk of injury,
Man går mellom to hemisfærer, så det er større fare for skader,

When the different"pattern parts" with hemispheres where to be fixed in place it was absolutely crucial to be two.
Da de forskjellige"mønsterdelene" med halvkuler skulle festes på plass var man helt nødt til å være to.

Hemispheres is the sixth studio album by Canadian rock band Rush,
Hemispheres er det sjette studioalbumet av det kanadiske progressive rockebandet Rush.

Is«offset» makes sense if you consider that the nervous system usually consist of left and right hemispheres.
Er«offset» mening hvis du tenker på at nervesystemet består vanligvis av venstre og høyre hjernehalvdel.

improve metabolic processes, and interact between hemispheres.
forbedre metabolske prosesser og samhandle mellom hemisfærer.

Due to the cross-work of both hemispheres, ambidexter, the features of their world perception may mean,
På grunn av kryssearbeidet til begge halvkugler, ambidexter, kan egenskapene til deres verdensoppfattelse betegnes

Brainstem, cerebellum, two hemispheres, consisting of the cortex
Hjernestammen, lillehjernen, to halvkuler, som består av cortex

Moe shows us a series of images from brain scans of the young people showing cross-sections of the right and left hemispheres.
Moe viser fram en rekke bilder fra hjernescannene av ungdommene. Bildene viser tverrsnitt av høyre og venstre hjernehalvdel.

historical clocks do not run synchronically- especially when they tick in two hemispheres that until very recently were quite separate.
de historiske klokkene går ikke likt- ikke minst når de tikker i to hemisfærer som inntil nylig har vært adskilt.

After 2112, Rush followed up with 1977's A Farewell to Kings and 1978's Hemispheres.
Etter suksessen med utgivelsen av 2112 fulgte Rush opp med A Farewell to Kings(1977) og Hemispheres(1978).

However, the main difference between the hemispheres is not even the type of information they perceive,
Imidlertid er hovedforskjellen mellom halvkugler ikke engang typen informasjon de oppfatter,

Greenland's Tasermiut Fjord and Patagonia's Chaltén Massif are at opposite ends of their hemispheres, but both have mind-bending climbing-
Grønlands Tasermiutfjorden og Patagonia Chaltén-massivet er på motsatte ender av deres halvkuler, men begge har psykologisk klatring-

We are energy-beings connected to one another through the consciousness of our right hemispheres as one human family.
Vi er energivesener forbundet med hverandre gjennom bevisstheten i vår høyre hjernehalvdel, som en menneskelig familie.

Together they constricted the egg, squeezing its matter with great force, until the world divided into two hemispheres.
Sammen avlet de egget, klemte dets materie sammen med stor kraft inntil verden ble delt i to hemisfærer.

Due to topographic differences in the Northern and Southern hemispheres, the stratosphere is usually warmer over the Arctic than over the Antarctic,
På grunn av ulik topografi på den nordlige og sørlige halvkule, er gjerne stratosfæren varmere over Arktis enn Antarktis

split into two hemispheres, and then disappeared.
delt i 2 halvkugler og forsvant deretter.

in the form of hemispheres, different animals,
i form av halvkuler, forskjellige dyr,

I am a little nervous, as I am going to have my brain scanned to see if there is any connection between the right and left hemispheres”.
Jeg er jo litt spent siden jeg skal skanne hjernen min for å se om det er en forbindelse mellom høyre og venstre hjernehalvdel.

I hired Mina Boassen as assistant to get all hemispheres polished befor the second time burning. Later, several friends of mine to roll up their sleeves.
Jeg leide inn Mina Boassen som assistent for å få pusset alle halvkulene etter råbrenningen og senere kom flere venner av meg til for å brette opp ermene.