HEMISPHERES in Romanian translation

• emisfere
• emisferele
• hemispheres

Examples of using Hemispheres in English and their translations into Romanian

Both hemispheres of the brain(left and right)
Ambele emisfere ale creierului(stânga și dreapta)

Of metastasis is localized to the brain hemispheres, 15% to the cerebellar level, and 5% bone level.
Din metastaze sunt localizate în emisferele cerebrale, 15% sunt localizate la nivelul cerebelului și 5% din metastaze sunt la nivelul osului.

Brainstem, cerebellum, two hemispheres, consisting of the cortex
Trunchiul cerebral, cerebel, două emisfere, constând în cortexul

The spike probably struck between the brain hemispheres most likely lodging into the parietal bones
Tarusul, probabil, a lovit intre emisferele cerebrale oprindu-l, cel mai probabil,

to the Triads and through them to terrorists on both hemispheres.
cu triadele… şi cu terorişti din ambele emisfere.

Did you know isabelle has connections between the right and left hemispheres of her brain that have never been seen before?
Stiai ca isabelle are legaturi intre emisferele dreapta si stanga ale creierului, care nu au mai fost vazute pana acum?

Only about 10 percent of people on earth use both hemispheres of their brains in a balanced way.
Doar aproximativ 10% dintre oamenii de pe pământ folosesc ambele emisfere ale creierului în mod echilibrat.

The spinal cord and hemispheres of the brain freely lie in the cavity of the skull
Măduva spinării și emisferele creierului se află liber în cavitatea craniului

Only about 10 percent of people on earth use both hemispheres of their brain in a balanced way.
Doar 10% dintre oamenii de pe pământ folosesc ambele emisfere ale creierului în mod echilibrat.

Of metastasis is localized to the hemispheres, 15% is localized at the level of the cerebellar,
Din metastaze sunt localizate în emisferele cerebrale, 15% sunt localizate la nivelul cerebelului

is covered by the two cerebral hemispheres.
este acoperită de cele două emisfere cerebrale.

Depending on which of the hemispheres of a person is better developed,
În funcție de care dintre emisferele unei persoane este mai bine dezvoltată,

Description: The genus includes about 700 species distributed in temperate and warmer regions of both hemispheres.
Descriere: Genul cuprinde aproximativ 700 de specii distribuite în regiunile temperate şi calde ale ambelor emisfere.

Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things,
Deoarece ele procesează informațiile în moduri diferite fiecare dintre emisferele noastre se gândește la lucruri diferite,

As the scene unfolds, your brain's hemispheres process a flurry of information:
Pe măsură ce scena se desfășoară, emisferele creierului procesează o rafală de informații:

The essence of this method lies in the breaking of neural connections between the right and left hemispheres, thereby reducing the number
Esența acestei metode constă în ruperea conexiunilor neuronale între emisferele dreapta și stânga, reducând astfel numărul

Women have more connections between the hemispheres of their brains, which helps us to think
Femeile au mai multe conexiuni între emisferele creierului, ceea ce ne ajută să gândim

Asia is the world's largest and most populous continent, located primarily in the eastern and northern hemispheres.
Asia este cel mai mare și cel mai populat continent din lume 's, situate în principal în emisferele de est și de nord.

scientists examined patients who were missing a hemisphere or had their two hemispheres separated.
cercetătorii au examinat pacienți cărora le lipsea o emisferă sau cărora li s-au separat emisferele.

It consists of a large bundle of nerve pathways that form a bridge between the left and right hemispheres.
Este alcătuită dintr-o legătură mare de căi neurologice, care formează o punte între emisferele dreaptă și stângă.