Examples of using Hemispheres in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This holds true for both hemispheres.
Apoyo por igual en ambos hemicuerpos.Triton's spheres consist of two hemispheres that are invisibly joined together using an adhesive developed by Evonik.
Las esferas de Triton se componen de dos semiesferas unidas entre sí de un modo invisible mediante un adhesivo creado por Evonik.Hemispheres was the album that broke the camel's back in terms of long songs.
El disco Hemispheres fue la gota que rebalsó el vaso en lo que se refiere a canciones largas.We manufacture several sizes of water hemispheres to adapt them to ponds of different sizes and flows.
Fabricamos varios tamaños de semiesferas de agua para adaptarlos a estanques de diferentes dimensiones y caudales.The Hemispheres side of that album was incredibly complex,
El lado A del disco, Hemispheres, era extremadamente complejo,Acrylic plexiglas display exhibitor with 5 hemispheres wheeled model, made?? with metal base and transparent plexiglas hemispheres.
Expositor con 5 semiesferas modelo con ruedas, realizado con base metalica y semiesferas de poliestireno transparente.PAM-PrecisionLink and PAM-PrecisionView will be ready for the 2013 planting seasons in both northern and southern hemispheres.
PAM-PrecisionLink y PAM-PrecisionView estará listo para las temporadas de plantación de 2013 en ambos emisferios norte y sur.The Kalpa Hemispheres frees itself from the complexity of the mechanical train wheels it contains, offering a complete, easy-to-use second time
El Kalpa Hemispheres se libera de la comple- jidad de los rodajes mecánicos que encierra para proponer un segundo huso horario completo,discover our range of spheres and hemispheres.
descubra nuestra gama de esferas y semiesferas.The first prototype was made from two leftover steel hemispheres that they stuck together.
The gap between the southern and northern hemispheres represented a major challenge to the international community, following the cold war.
El desnivel entre el I think the heaviness of Hemispheres made us want to run away from that kind of album so we ran from Hemispheres straight into Spirit Of Radio.
Creo que Hemispheres fue tan complicado que sentimos la necesidad de escaparnos de ese tipo de discos, de modo que después de Hemispheres, hicimos Spirit Of Radio.This experience has demonstrated the action of atmospheric pressure on the hemispheres and thus on the entire surface of the Earth.
Esta experiencia ha demostrado la acción de la presión atmosférica en el hemisferio y, por ende, sobre toda la superficie de la Tierra.Did you know isabelle has connections between the right and left hemispheres of her brain that have never been seen before?
¿Sabías que Isabelle tiene conexiones… entre el hemisferio derecho e izquierdo de su cerebro… que jamás habían sido detectadas anteriormente?The cerebrum, which consists of the right and left cerebral hemispheres, is the site of most conscious and intelligent activities.
El cerebro, que se compone del generally in the western and European hemispheres, there are still historical cases that remain unresolved
generalmente del hemisferio occidental y europeos, se registran todavía los casos históricosThe hemispheres are further broken down into frontal lobe,
Los anatomistas convencionalmente dividen cada hemisferio en seis lóbulos,In doing so, you don't use both your right and left brain hemispheres as actively.
Al hacerlo, no usas ni tu hemisferio derecho ni el izquierdo tan activamente.The grave impacts of global warming are differentiated across countries and hemispheres.
Las graves repercusiones del calentamiento global son diferentas de un país y de un hemisferio a otro.Sharks can only be found in two places on earth, the Northern and Southern Hemispheres.
Sólo hay tiburones en dos lugares del planeta: En el hemisferio norte y en el sur.
