TWO HEMISPHERES in Romanian translation

• cele două emisfere

Examples of using Two hemispheres in English and their translations into Romanian

Global survey, two hemispheres, five telescopes, 10 spectrographs,
Cercetare globală, două emisfere, cinci telescoape, 10 spectrografe,

A being's identity is the struggle between two hemispheres that send opposite instructions,
Identitatea unei ființe este o luptă între două emisfere care transmit instrucțiuni opuse,

Brainstem, cerebellum, two hemispheres, consisting of the cortex
Trunchiul cerebral, cerebel, două emisfere, constând în cortexul

which is in two hemispheres.
care este în două emisfere.

As we all know the brain consists of two hemispheres, the right and the left.
După cum știm cu toții creierul este format din două emisfere, dreapta și stânga.

Even though this is one world, two me it's two hemispheres-- their tribe versus our tribe.
Deşi asta-i o singură lume, pentru mine sunt două emisfere. Tribul lor contra al nostru.

Overall, not only the two hemispheres of the bilingual are often simultaneously active,
În ansamblu, nu numai cele două emisfere ale bilingvului sunt adesea active simultan,

the bridge between the two hemispheres, allowing messages to get across the brain faster
legătura dintre cele două emisfere, și permite transmiterea mai rapidă a mesajelor în creier,

that the planets Mercury, Venus, Pluto and all the moons orbiting the planets in the solar system will have one spherical harmonic grid(not two hemispheres) with 72 or 96 phases.
Venus si Pluto si toate lunile orbitand in jurul planetelor din sistemul solar vor avea o grila armonica sferica(nu doua emisfera) cu 72 sau 96 de faze.

which divided the Polynesian night sky into two hemispheres.
care a divizat cerul polinezian în două emisfere.

in the midline between your two hemispheres.
pe linia mediană dintre cele două emisfere.

This method determines the natural link between the status of the two hemispheres of the human brain
Prezenta metodă determină legătura naturală între starea celor două emisfere ale creierului omului

scientists examined patients who were missing a hemisphere or had their two hemispheres separated.
cercetătorii au examinat pacienți cărora le lipsea o emisferă sau cărora li s-au separat emisferele.

cerebellum is a structure formed by two hemispheres inside of which are present more than 50% of the neurons contained with the brain.
cerebelul este o structură formată din două emisfere în interiorul cărora sunt prezenți mai mult de 50% din neuronii conținuți de creier.

the voltage between the two hemisphere electrodes is constantly increasing,
tensiunea dintre cei doi electrozi din emisferă este în continuă creștere

Wherecanwe find two better hemispheres… without sharp north, without declining west?
Unde mai putem gasi doua emisfere mai bune… fara un nord ascutit… fara un vest decazut?

Where can we find two better hemispheres…"without sharp North,
Unde putem găsit 2 emisfere mai bune… fără un nord ascuţit

is covered by the two cerebral hemispheres.
este acoperită de cele două emisfere cerebrale.

in the form of two separate hemispheres- the southern
sub forma a două emisfere separate- cerul de sud

Better synchronize the two hemispheres of the brain.
O mai bună sincroniza cele două emisfere ale creierului.