TWO HEMISPHERES in Vietnamese translation

• hai bán cầu
• two hemispheres
• 2 bán cầu

Examples of using Two hemispheres in English and their translations into Vietnamese

In the mid-twentieth century, when all other treatments failed, doctors alleviated the problem by cutting the thick neural cable connecting the two hemispheres, so that electrical storms beginning in one hemisphere could not spill over to the other.
Vào giữa thế kỷ XX, khi tất cả những phương pháp điều trị khác đã thất bại, những y sĩ đã giảm nhẹ vấn đề bằng cách cắt dây cáp thần kinh dày nối hai bán cầu, khi đó cơn bão điện bắt đầu từ một bán cầu không thể tràn sang bán cầu kia.

gases are emitted in the Northern than in evs project on global warming Southern Hemisphere, this does not contribute to the difference in warming because the major greenhouse gases persist long enough to diffuse within and between the two hemispheres.
nó không góp phần vào sự khác biệt ở mức độ ấm lên ở 2 vùng này vì các khí nhà kính có thể tồn tại đủ lâu để hòa trộn giữa hai bán cầu.

Writing in Two Hemispheres,” and“Birds of Paradise Lost,” are immigrant narratives-their dreams, their traumas, their struggles- and I write them with the confidence that these stories,
Writing in Two Hemispheres," và" Birds of Paradise Lost," là những câu chuyện kể của người dân-- những giấc mơ,

New America Media where the above essay was first published, and the author of Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora, East Eats West: Writing in Two Hemispheres, and his latest, Birds of Paradise Lost, a collection of stories about Vietnamese refugees struggling to rebuild their lives in the West Coast.
Writing in Two Hemispheres," và tác phẩm mới nhất," Birds of Paradise Lost," tập hợp những câu chuyện về những người tị nạn Việt Nam bươn chải để làm lại cuộc đời ở vùng duyên hải miền Tây( West Coast).

perhaps most important, agenesis of the corpus callosum, a condition in which the bundle of nerves that connects the two hemispheres of the brain is missing;
một tình trạng trong đó bị thiếu bó dây thần kinh nối 2 bán cầu não; trong trường hợp của Peek

Writing in Two Hemispheres and Birds of Paradise Lost) and Aimee Phan(We Should Never Meet
Writing in Two Hemispheres and Birds of Paradise Lost) và Aimee Phan( tác

The brain is divided into two hemispheres.
Não được chia thành hai bán cầu.

The human brain is divided into two hemispheres.
Bộ não người được chia ra hai bán cầu.

The equator divides the world into two hemispheres what are they?
Có câu là equator chia trái đất thành mấy hemisphere: two.

But other than that, the two hemispheres are completely separate.
Nhưng ngoài ra, hai bán cầu là hoàn toàn riêng biệt.

The two hemispheres are much more alike than different in their functions.
Hai bán cầu giống nhau hơn nhiều so với khác nhau về chức năng của chúng.

These commissures transfer information between the two hemispheres to coordinate localized functions.
Những mép này chuyển thông tin giữa hai bán cầu để phối hợp những chức năng cục bộ.

Balances out the two hemispheres of the brain as measured by EEG tests.
Cân bằng hai bán cầu não được đo bằng xét nghiệm EEG.

which link the two hemispheres of the brain.
liên kết hai bán cầu não.

The Ida and Pingala nadis are often considered as the two hemispheres of the brain.
Các Ida và Pingala nadis thường được coi là đề cập đến hai bán cầu não.

It is the largest white matter structure in the brain and allows the two hemispheres to communicate.
Đây là cấu trúc vật chất trắng lớn nhất trong não và cho phép hai bán cầu giao tiếp.

The human brain is composed of two hemispheres, connected to each other through a thick neural cable.
Bộ óc con người gồm hai bán cầu, nối với nhau qua một dây cáp thần kinh dày.

Under existing conditions, the Arctic becomes a nexus between the two hemispheres, helping significantly reduce transport costs.
Trong các điều kiện hiện nay, Bắc Cực đang trở thành một cầu nối giữa hai bán cầu, giúp làm giảm đáng kể chi phí giao thông.

The table below follows the assignments of Alphonse Berget of land to the two hemispheres.[1].
Bảng dưới đây tuân theo sự phân chia đất đai của Alphonse Berget cho hai bán cầu.[ 1].

It shows the two hemispheres of the world, a convention for depicting the round Earth on flat paper.
Nó cho thấy hai bán cầu của thế giới, một quy ước để mô tả trái đất tròn trên mặt phẳng.