HEMISPHERE in Vietnamese translation

• bán cầu
• hemisphere
• não

Examples of using Hemisphere in English and their translations into Vietnamese

Breeds with Spanish ancestry include many of the warmbloods in Europe as well as western hemisphere breeds such as the Azteca.
Giống với tổ tiên Andalusian bao gồm rất nhiều các ngựa warmbloods ở châu Âu cũng như các giống ở Tây bán cầu như Azteca.

free Western Hemisphere,” the president concluded.
tự do ở Tây Bán Cầu”, ông tuyên bố.

It can also get quite busy from July to August as it's northern hemisphere school holidays.
Nó cũng có thể nhận được khá bận rộn từ tháng bảy đến tháng Tám khi nó nghỉ học ở Bắc bán cầu.

Those that use their left hemisphere are more analytical and logical, while those that use their right hemisphere are more creative and artistic.
Những người sử dụng bán cầu não trái có tính phân tích và logic hơn trong khi những người sử dụng bán cầu não phải sáng tạo và nghệ thuật hơn.".

for 45 minutes the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere.
khu vực xuất huyết càng lớn hơn trong bán cầu não trái của tôi.

Right now, I can step into the consciousness of my right hemisphere, where we are.
Ngay ở đây, ngay bây giờ, tôi có thể bước vào tâm thức của bán cầu não phải của mình, nơi chúng tôi vốn là.

Aquarius the Water Bearer is best seen in the evening sky during a Northern Hemisphere autumn or Southern Hemisphere spring.
Chòm sao Aquarius( Bảo Bình) được quan sát tốt nhất trên bầu trời đêm vào mùa thu đối với Bắc bán cầu, hay mùa xuân đối với Nam bán cầu.

the so-called flip-flop cycle, which implies that the activity on either hemisphere shifts from one side to the other.
hoạt động ở một trong hai bán cầu chuyển từ bên này sang bên kia.

may become ill as the left and right hemisphere.
có thể bị bệnh như một bán cầu não trái và phải.

Breeds with Andalusian ancestry include many of the warmbloods in Europe as well as western hemisphere breeds such as the Azteca.
Giống với tổ tiên Andalusian bao gồm rất nhiều các ngựa warmbloods ở châu Âu cũng như các giống ở Tây bán cầu như Azteca.

of the family Crassulaceae, which are widely distributed in nature northern hemisphere.
được phân bố rộng rãi trong tự nhiên ở Bắc bán cầu.

before we die do we know of only one hemisphere?
trước khi chết, ta chỉ biết một nửa của nó?

The Land hemisphere is almost identical to the hemisphere containing the greatest human population.[4] The Land Hemisphere contains most of the Earth's inland waters, including the Caspian Sea, North American Great Lakes, African Great Lakes,
Bán cầu đất gần giống với bán cầu chứa dân số lớn nhất của loài người.[ 1] Vùng bán cầu đất chứa hầu hết các vùng nước nội địa của Trái đất, bao gồm Biển Caspi,

Because we know it is best for America to have freedom in our hemisphere, whether in Cuba or Venezuela and to have a
Bỡi vì chúng ta biết rằng tốt nhất cho nước Mỹ là có tự do ở bán cầu của chúng ta, dù ở Cuba hay Venezuela,

awards(this is the Oscars for schools!) we were voted Star English Language School Southern Hemisphere in 2013, 2012, 2011, 2009 and 2007 and shortlisted for the same award in 2008 and 2010.
Chúng tôi đã được bầu chọn là Trường ngôn ngữ tiếng Anh Nam Hemisphere vào năm 2013, 2012, 2011, 2009 và 2007 và đã được chọn cho cùng một giải thưởng trong năm 2008 và 2010.

Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment, and start picking details and more details and more details about those details.
Não trái của chúng ta được thiết kế để vẽ ra bức tranh cắt dán khổng lồ của hiện tại và bắt đầu tạo ra càng lúc càng nhiều chi tiết từ những chi tiết này.

There is a greater than 90 percent chance that El Niño will continue through Northern Hemisphere winter 2015-16, and around an 85 percent chance it will last into early spring 2016,” the NOAA said in a statement.
Có đến hơn 90% cơ hội là El Nino sẽ tiếp tục xuyên qua mùa đông của Bắc Bán cầu trong năm 2015- 2016 và khoảng 85% cơ hội nó sẽ kéo dài cho đến đầu mùa xuân 2016- Theo NOAA nói trong một bản tuyên bố.

if a particular woman has a more developed logical hemisphere, and a particular man has an emotional one,
một người phụ nữ cụ thể có bán cầu logic phát triển hơn,

Thus, shifting from the low arousal, goal within goal thinking associated with the left brain hemisphere to the high arousal, and more process orientated‘take it as it comes' attitude associated with the right brain hemisphere.
Do đó, chuyển từ mục tiêu kích thích thấp, mục tiêu trong tư duy mục tiêu gắn liền với bán cầu não trái với sự kích thích cao, và nhiều quá trình được định hướng‘ mang nó khi nó đến' thái độ gắn liền với bán cầu não phải.

we found that over the pre-industrial portion of the last millennium(between the years 1000 and 1800) changes in marine climate preceded changes in northern hemisphere surface air temperatures.
thay đổi khí hậu biển trước sự thay đổi của nhiệt độ không khí bề mặt bán cầu bắc.