Examples of using Hemisphere in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As a general rule, each cerebral hemisphere innervates(feeds/supplies/controls) the contralateral(opposite side) portion of the body.
作为一般规则，每个大脑半球支配（喂食/供应/控制）身体的对侧（相对侧）部分。WAPA discussed and released the consolidated crop forecasts for the forthcoming southern hemisphere apple and pear seasons(see tables in annex).
WAPA讨论并发布了对即将到来的南半球苹果和梨季节的综合收成预报（见图）。Hemisphere GNSS is a leader in high-performance satellite positioning with a strong technology foundation and a relentless focus on innovation.
HemisphereGNSS是高性能卫星定位领域的领导者，拥有强大的技术基础和对创新的不懈努力。The Earth tilts during this period, causing the hemisphere to be angled toward the sun- which, in turn, makes the daylight last longer.
地球在此期间倾斜，导致半球向太阳倾斜，这反过来使得日光持续更久。In this connection, we look to our partners in the region, the hemisphere and around the world to reduce greenhouse gases.
在这方面，我们希望我们的区域、半球和全世界的伙伴们减少温室气体。The Citation Hemisphere Private Jet is designed to transform this segment, offering customers the latest technology available and the widest cabin in its class.
CitationHemisphere公务机的设计旨在改变这一细分市场，为客户提供现有最新技术以及同类机型中最宽的客舱。It operates through three segments: Energy& Chemicals, Distribution& Storage Western Hemisphere, and Distribution& Storage Eastern Hemisphere segments.
它通过三个部门运作：能源和化学品，西半球的分销和储存，以及东半球的分销和储存部门。In our hemisphere, Brazil is a country that has consistently undertaken the largest number of confidence-building measures in the appropriate mechanisms within the Organization of American States.
在我们半球，巴西始终是在美洲国家组织的适当机制内采取最多建立信任措施的国家。The Citation Hemisphere is designed to transform this segment, offering customers the latest technology available and the widest cabin in its class.
CitationHemisphere公务机的设计旨在改变这一细分市场，为客户提供现有最新技术以及同类机型中最宽的客舱。Imaging studies in humans suggest that females tend to have more cross-hemisphere connections, while males tend to have more connections within each hemisphere.
人类的影像学研究显示，女性倾向于有更多的跨半球联系，而男性倾向于在每个半球有更多的联系。About Impact Impact English College was shortlisted in the final 5 colleges in the 2012 STM Star Awards- Southern Hemisphere.
关于影响影响英语学院是入围决赛5高校在STM2012红星大奖-南半球。Right Hemisphere is the leading provider of enterprise product communication and collaboration solutions enabling manufacturers to optimize their global product development launch and support processes.
RightHemisphere是企业产品沟通与协作解决方案的领先提供商，它让制造商能够优化其全球产品开发与支持流程。In brief, it is a document which defines the entire Western Hemisphere as a‘backyard' of the United States.
什么是'梦露主义'？简而言之，它是一个文件，将整个西半球定义为美国的“后院”。Because a lot of these are higher order functions, establishing which hemisphere has control of which function are obviously more complicated.
因为很多这些都是高阶函数，所以建立哪个半球控制哪个函数显然更复杂。The study also showed that when a message and stimulate the brain two left hemisphere, the memory effect and innovation opportunities will be greatly improved.
研究还表明，当一个信息同时刺激大脑的左右两个半球时，其记忆效果和创新机会将大大提高。Men in Black: International,” which is also opening in most foreign markets, carries a $110 million price tag, co-financed by Hemisphere and Tencent.
黑人男子：国际”也在大多数国外市场开放，价值1.1亿美元，由Hemisphere和腾讯共同出资。The revival we hear cost Sony a low $94M before P&A with less than 18% participations each by Tencent and Hemisphere.
我们听到的复兴使得索尼在P＆A之前的成本低于9400万美元，而腾讯和半球各自参与的比例不到18％。The majority, including nearly all Northern Hemisphere species, have dark plumage, but some Southern Hemisphere species are black and white.
多数鸬鹚，包括几乎所有的北半球物种，主要有深色的羽毛，但一些南半球的物种是黑色和白色.Because a sidereal year on Mars is 687 Earth days, the next Martian northern hemisphere winter solstice will not occur until September 2, 2020.
因为火星上的恒星年是687地球日，所以下一个火星北半球冬至将在9月2，2020之前不会发生。One reason that it took a Westerner to adopt Eastern traditions for a Western audience is the different worldviews that are prevalent in each hemisphere.
西方人接受西方观众的东方传统的一个原因是在每个半球流行的不同世界观。
