JULEMAND - oversættelse til Engelsk

• santa
• claus
• father christmas

Eksempler på brug af Julemand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor tror jeg på dig, julemand.
That's why I believe in you, Santa.

Jeg glemmer dig aldrig, fru Julemand.
I will never forget you, Mrs. Claus.

hr. Julemand.
Mr. Santa, sir.

Glædelig jul, fru Julemand.
Merry Christmas, Mrs. Claus.

Han er ikke officielt Julemand uden frakken.
He's not officially Santa without the coat on.

Ja. Mig og fru Julemand er sådan her.
Yeah. Me and Mrs. Claus are like this.

Jeg var din hemmelige julemand sidste år.
I was your secret Santa last year.

Det er ikke fru Julemand.
That's not Mrs. Claus.

Ja, ja, jeg… jeg opdragede Buddy. Julemand.
Yes, yes, I… I raised Buddy. Santa.

Jeg… jeg er ikke en alf, Julemand.
I'm not an elf, Santa.

Ikke af dig, hr. Julemand.
Not from you, Mr Claus.

Vi elsker dig, fru Julemand.
We love you, Mrs Claus.

Julemand? Glædelig jul!
SANTA? MERRY CHRISTMAS!

Det er første jul uden ham som julemand.
THIS IS THE FIRST CHRISTMAS IN HISTORY I REMEMBER HIM NOT bein'SANTA.

Hold ud, Julemand, jeg kommer!
Hang on, Santa, I'm coming for you!

Julemand, jeg forstår, hvorfor du ikke besøger os.
Santy, I understand why you never visit.

Fru Julemand?
Mrs. Claws.

Når du ikke er julemand, så er du Duke Diver?
When you're not Santa Claus, are you Duke Diver?

Jeg tror, han blev julemand for at starte på en frisk.
I just think he became a Santa to turn his life around.

Julemand, det er ikke din dag. Desværre, hr.
Well, sorry, Mr. Kringle. But today's not your day.