JULI SIDSTE - oversættelse til Engelsk

• july last

Eksempler på brug af Juli sidste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det forslag, Kommissionen vedtog i juli sidste år, er resultatet af en omfattende høringsproces.
The proposal adopted by the Commission last July is the outcome of a thorough process of consultation.

Han deltog først i Junior 8-topmødet i forbindelse med G8-topmødet i juli sidste år i Italien.
He first attended a Junior 8 Summit held in conjunction with the G8 Summit last July in Italy.

Vi gav i juli sidste år grønt lys for Ungarns,
Last July we gave the go-ahead for the involvement of Hungary,

Det, De var inde på, vedrører ting, der går tilbage til juli sidste år.
What you have just discussed relates to events which go back as far as last July.

der blev udløst i juli sidste år, har nu spredt sig globalt.
triggered last July, has now spread globally.

Adfærdskodeksen fra juli sidste år var det første lille skridt,
Last July's code of conduct was a first small step,

På G8-topmødet i juli sidste år lovede kommissionsformand Barroso 1 milliarder euro om året i handelsrelateret bistand.
At the G8 Summit last July, President Barroso promised EUR 1 billion a year in trade-related assistance.

Jeg genlæste med stor interesse rapporten fra EU's valgobservationsmission ved det cambodjanske nationale valg i juli sidste år.
I was very interested to go back and re-read the report of the European Union's election observation mission to the Cambodian national elections in July last year.

efter tilbundsgående overvejelser og omfattende høringer sit forslag til direktiv den 2. juli sidste år.
broad consultation, the Commission adopted, on 2 July last year, its proposal for a directive.

Nancy Kline der forsvandt sporløst i juli sidste år.
Nancy Kline who disappeared without a trace last July.

Det gjorde det allerede i juli sidste år, og den visumfri ordning trådte i kraft den 19. december.
It did so by as early as July last year and the visa-free regime came into force on 19 December.

har været gennem dusinvis af gange siden han tiltrådte kraft i juli sidste år.
has been through dozens of times since he joined the force last July.

Fru formand, ærede parlamentsmedlemmer, i juli sidste år gav jeg her i Parlamentet et højtideligt løfte om en reform af Kommissionen.
IT Madam President, ladies and gentlemen, last July, here in your presence, I made a solemn commitment to reform the Commission.

Det er grunden til, at jeg reagerede positivt i juli sidste år i Budgetkontroludvalget på ønsket om yderligere at forøge UCLAF's uafhængighed.
This is why I responded positively in July last year in the Committee on Budgetary Control to further increase UCLAFs independence.

som det var tilfældet under rundbordskonferencen den 29. juli sidste år i Bruxelles.
as at the round-table conference on 29 July last year in Brussels.

Og efter juli sidste år er der næsten total afgiftsfrihed for udenlandske statsborgeres importerede materielle goder
And as of last July, there is almost total duty-free, for foreign residents on material goods imported such as cars,

De forslag, der blev vedtaget på topmødet i Paris den 14. juli sidste år, indeholder to målsætninger, som fortjener vores støtte.
The proposals resulting from the Paris summit on 14 July last year put forward two objectives that are worthy of our support.

Ny turistindkvartering må ikke erstatte nogen hjem, der har haft en effektiv boligformål før forsigtighedsprincippet suspension af licenser i juli sidste år, 2015.
New tourist accommodation may not replace any home that has had an effective residential use before the precautionary suspension of licenses last July, 2015.

Kære hr. Poettering, jeg er meget bekymret, for hr. Prodi foreslog i juli sidste år at lave en liste i år.
Mr Poettering, I am seriously worried about you, as it was in July last year that Mr Prodi proposed that a list be drawn up this year.

På topmødet i Paris i juli sidste år blev Middelhavsunionen oprettet,
The Paris Summit last July created the Union for the Mediterranean