JULIUS CÆSAR - oversættelse til Engelsk

• julius caesar
• julius cæsar

Eksempler på brug af Julius cæsar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Før den romerske erobring af, hvad der er nutidens Frankrig af Julius Cæsar(58-52 f.Kr.), Frankrig var beboet i vid udstrækning af en keltisk folk,
Before the Roman conquest of what is modern-day France by Julius Cæsar(58-52 BC), France was inhabited largely by a Celtic people

50 f.kr. udvidede Julius Cæsar området, og da det var færdigudført målte det omtrent 600 meter i længden
The Circus was expanded by Julius Caesar in 50 BC and after it's completion the track was approximately

Octavian officielt blev anerkendt som søn af Julius Cæsars rolle.
Octavian was officially recognized as the son of Julius Caesar.

Den foregik ligesom Julius Cæsars.
It happened like Julius Caesar.

Det faktiske el var i hænderne på Julius Cæsars rolle.
The actual power was in the hands of Julius Caesar.

Det vil sige Julius Cæsars eventyr. Seks bind.
The adventures of Julius Caesar, by Julius Caesar, in six volumes.

Nogle af denne[Julius Cæsars planer] Octavian blankt afvist som praktisk muligt.
Some of this[Julius Caesar's plans] Octavian unhesitatingly rejected as impracticable.

Var truet af Kleopatras og Marcus Antonius' alliance. Julius Cæsars' adoptivsøn, Octavian-.
Julius Caesar's adopted son, Octavian, was threatened by Cleopatra and Mark Antony's alliance.

Til Gaius Julius Cæsars begravelse stod en mand ved podiet.
At the funeral of Gaius Julius Caesar, a man stood at the rostrum and called out criminals and conspirators.

Til Gaius Julius Cæsars begravelse stod en mand ved podiet.
At the funeral of Gaius Julius Caesar, and called out criminals and conspirators. a man stood at the rostrum.

Dette er Gaius Julius Cæsars ord, konsul af Gallien, direkte efterkommer af Venus.
These are the words of Gaius Julius Caesar, direct descendant of Venus.

Cicero gentagne gange Bebuder pubically at udtalelse Antonius burde have været Myrdet sammen med Julius Cæsars rolle.
Cicero repeatedly announces pubically that Marcus Antonius should have been assassinated along with Julius Caesar.

En langt mere tindrende stjerne vil din sjæl bringe frem end Julius Cæsars eller lyse.
A far more glorious star thy soul will make than Julius Caesar or bright.

Disse var kendt som Philippics. Cicero gentagne gange Bebuder pubically at udtalelse Antonius burde have været Myrdet sammen med Julius Cæsars rolle.
These were known as the Philippics. Cicero repeatedly announces pubically that Marcus Antonius should have been assassinated along with Julius Caesar.

I 45 BC, da Julius Cæsars nye julianske kalender trådte i kraft,
In 45 BC, when Julius Caesar's new Julian calendar took effect,

Det viser det Skarpsindighed i Julius Cæsars intellekt, han valgte Octavian skal hans efterfølger snarere end Antonius.
It reveals the astuteness of Julius Caesar's intellect that he chose Octavian to be his successor rather than Antonius.

BCE: Mark antony blade alexandria at rejse til Italien til at indgå en traktat med Octavian, Julius Cæsars vedtaget søn.
BCE: Mark Antony leaves Alexandria to go to Italy to conclude a treaty with Octavian, Julius Caesar's adopted son.

Før han fanger sin rival, Pompejus. Julius Cæsars sejr i Grækenland var ikke fuldstændig.
Julius Caesar's victory in Greece will not be complete until he captures his archrival, Pompey.

I mange år har Antonius levet af smulerne fra Julius Cæsars bord.
For so many years Antony has fed upon the crumbs that fell from Julius Caesar's table.

Octavian officielt blev anerkendt som søn af Julius Cæsars rolle.
Octavian was officially recognized as the son of Julius Caesar.