JYLLAND - oversættelse til Engelsk

• jutland
• jylland
• denmark

Eksempler på brug af Jylland på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har fundet Herdis i Jylland.
I found Herdis in Klejs, Jutland.

Jeg er sgu da selv fra Jylland.
I'm from Jutland too!

De har ikke fundet noget i Jylland.
They didn't find anything in Jutland.

Pigen blev fundet død i havnen i Jylland.
The girl was found dead in that harbour in Jutland.

Det er min søn i Jylland.
It's my son in Jutland.

Nedenfor ses et kort over Jylland med nærliggende byer,
Below, you see a map of Jutland, Denmark with neighboring towns,

Du finder os midt i Jylland, tæt ved de sjoveste familieaktiviteter.
You will find us in the middle of Jutland, close to a lot of family activities.

Disse finder vi hos Mammen-fyrsten fra Bjerringhøj i Jylland.
We find these associated with the Mammen prince from Bjerringhøj in Jutland, Denmark.

Hvad skete der i Jylland?
What happened in the Jutland?

Men altså åbenbart ikke Vestkysten- altså Jylland?
But obviously not the West Coast- that is Jutland?

Middelfart- kystby ved Lillebælt bro til Jylland.
Middelfart Coastal town by Lillebælt bridge to JyllandJutland.

Hals, Jylland, Danmark.
Hals, Jytland, Denmark.

Det var et meget anderledes sted end mørke Jylland.
It was a very different place when compared to Jutland.

Vi er jo ret langt oppe i Jylland.
Were pretty far up north.

Er du fra Jylland?
Are you from the boonies,?

Kimbrike Chersonesos er Den Kimbriske Halvø altså Jylland.
Kimbrike Chersonesos is the Cimbrian Peninsula that is Jylland.

I Vest Jylland kan man slutte fra fundene at der skete en omfattende udvidelse af bosættelser på de magre jorder.
In West Jylland can be deduced from the findings that there was an extensive settlement expansion on poor soils.

Friserne herskede over vadehavskysten lige syd for Jylland, og de havde allerede på det tidspunkt anlagt flere handelsbyer langs vadehavskysten syd for den danske grænse.
The Frisians ruled the Wadden Sea coast south of Denmark, and already at the time they had founded several trade cities along the coast south of the Danish boarder.

Mange har tvivlet på at så vældige masser som Plutarchos' 300.000 kunne være kommet fra et så begrænset område som Jylland.
Many have doubted that such gigantic masses as Plutarchos' 300,000 could have come from such a limited area as Jylland.

Kaptajn A. P. Madsen undersøgte i de følgende år flere hundrede af denne slags gravhøje i Jylland.
In the following years Captain A. P. Madsen examined several hundred of this kind of burial mounds in Jylland.