JYLLANDS - oversættelse til Engelsk

• jutland's
• jyllands
• jylland's
• jutland 's

Eksempler på brug af Jyllands på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

uden for rækkevidden af de preussiske kanoner på Jyllands siden.
out of the reach of the Prussian artillery on the Jutland side.

Narjes, medlem af Kommissionen-(DE) Fru formand, en orkan med usædvanlig styrke hjemsøgte den 25. november Jyllands vestkyst samt Nordtyskland.
Mr Narjes, Member of the Commission.-(DE) Madam President, an exceptionally violent hurricane hit the western coast of the Jutland Peninsular and North Germany on 25 November.

hvor hun for det meste har fundet sine motiver ved Jyllands vestkyst og på øen Mors i Limfjorden.
usually finding her motifs on the west coast of Jutland and the Island of Mors in Limfjord.

Mio DKR skal bidrage til finansieringen af en olierørsledning til fremføring af olie fra felterne i Nordsøen ud for Jyllands vestkyst.
DKR 320 million is to go towards financing a pipeline to convey crude from a North Sea oilfeld to the west coast of Jutland.

det indendørs forlystelsescenter Baboon for børn og voksne, Jyllands Park Zoo ved Haunstrup
the indoor amusement centre Baboon for children and adults, Jutland's Park Zoo Haunstrup

Jyllands Landsforsvar fra 1901 til 1940 Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Clemmesen, Michael Hesselholt Type:
Jyllands Landsforsvar fra 1901 til 1940 Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors:

som tidligere var Jyllands jernbane-knudepunkt, drejer I af mod Ulstrup.
which used to be Jutland's railway nerve centre, you will turn off towards Ulstrup.

2000 meter derfra lå i middelalderen en af Jyllands største markedspladser, hvor folk mange steder fra mødtes.
only 200 meters away from one of Jutland's largest marketplaces in the Middle Ages, where people from many places met.

Geografi og Klima Danmarks geografi i jernalderen var meget lig landets moderne geografi bortset fra at Jyllands kystlinie mod Vesterhavet efter al sandsynlighed lå længere mod vest end idag.
Geography and Climate Denmark's geography in the Iron Age was very similar to its modern geography except that Jyllands coastline facing the North Sea, in all probability was located further west than today.

Thorsens værk'Jyllands Runemindesmærker tillige med Meddelelser om alle Øernes' udkom dog først i 1879. Magnus-Petersen gengav afsprængningen i anden
Thorsen's work'Jutland's Runic Monuments with Additional Reports on all the Islands' was published in 1879.

Pojken Flensborg- to af Jyllands rutinerede jazzmusikere -tre af de bedste og mest benyttede musikere fra Fyn til Jyllands hovedstad.
the Pojken Flensborg- two of Jutland's experienced jazz musicians- invited three of the best and busiest musicians from Funen to Jutland's capital.

Mossø er Jyllands største og Danmarks tredjestørste sø med en længde på små 10 km
Lake Mossø is the largest lake in Jylland and the third largest in Denmark.

hård blæst- måske ikke helt ulig forholdene på Jyllands vestkyst om efteråret- virker forklarende på store dele af de meget sanselige musikoplevelser, man kan få med Sunleif Rasmussens musik.
the gales- perhaps not unlike the conditions on the west coast of Jutland in the autumn- seems to explain much of the highly sensual musical experience one can get out of Sunleif Rasmussen's music.

Der var nemlig på Jyllands kyst fundet en usædvanlig stor sten,
There was in fact on the coast of Jutland found an unusually large stone,

Hotel-Pension Sirius, ligger på Jyllands Østkyst i landsbyen Glud,
Hotel Pension Sirius, located on the east coast of Jutland in the village Glud that exists between culture

Skive& Omegns Motor klub, dels af Jyllands Motor Union, dels af klubberne i Holstebro og Herning.
Herning Motor Sport and the Jutland Branch of the Danish Motor Union JMU.

plyndret af en hær af Normanner ledet af Eric, Jyllands Konge, der plyndrede hele landet
Normans led by Erik, King of Jutland, who laid the country deserted

af de mange århundreder, hvor byen var Jyllands uofficielle hovedstad.
several hundreds of years, when the town was the unofficial capital of Jutland.

nedrivning af kirker og klostre, men påvirkede dog ikke Ribe som Jyllands økonomiske centrum.
monasteries were torn down, but didn't have an effect on Ribe's status as the economic centre of Jutland.

koggerne fra Kollerup og Skagen, forliste under længere sørejser nær Jyllands nordspids.
were lost during longer voyages near the north tip of Jutland.