KÆDEN - oversættelse til Engelsk

• chain
• skirmish line
• link
• chains

Eksempler på brug af Kæden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan prøve at knække kæden.
I can try and break the chain.

Og det svageste led i kæden af sikkerhed.
And the weakest link in the security chain.

Pointen er, at du allerede har kæden.
The point is that you already got this chain.

Men jeg ved ikke med kæden.
I don't know about this chain.

Kæden er anderledes end de første to brande.
THAT CHAIN IS DIFFERENT THAN THE FIRST TWO FIRES.

Kæden fortæller os, at det er den vigtigste ildebrand.
THIS CHAIN TELLS US THIS IS THE FIRE THAT MATTERS.

Der er mange led i kæden.
That's a lot of links.

Døren var ikke kun låst. Kæden var også i.
We know the door was not only locked, but chained.

Skal jeg smadre kæden med en mursten?
You got me trying to break a chain with a brick?

Beskrivelse Størrelsesguide Kæden er 80 cm. lang.
Description Sizeguide Kæden er 80 cm. lang.

Kæden sidder fast.
The chain's jammed.

Jeg har brugt kæden til at finde noget.
I'm using this pendant to find something.

Jeg har brugt kæden til at finde noget.
Been using this pendant to find something I'm looking for.

Og kæden… følger jeg hjem til dig igen.
And the string… is me making my way back to you.

Hjulet, der holder kæden af spande på plads, er ødelagt.
The idler wheel that holds the Bucket line in place is broken.

Men vi ser kæden og lidt til.
WE LOOK AT THAT CHAIN AND WE SEE A LITTLE MORE.

Hvor lang er kæden? Lad mig se den.
What's the length? Let me see the chain on that.

Det er kæden. Se der.
It's the line. Look.

Og fastgør kæden, eller urlænken, til en bæltestrop.
And the chain, or fob, attaches to a belt loop.

Den der rev kæden af Katie, gjorde det i vrede.
Whoever ripped the necklace off Katie did it in a rage, And he just seems… Broken.