KÆRE BROR - oversættelse til Engelsk

• dear brother
• sweet brother
• darling brother
• beloved brother

Eksempler på brug af Kære bror på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beklager, kære bror, men du lovede det.
I'm sorry brother, dear, but you made a promise.

Godnat kære bror!
Good night, brother dear!

Ja, kære bror, det var din søster.
That was your sister. Yes, brother dear.

Kære bror, krigen er forbi.
Brother, dear, the war is over.

Hej, kære bror.
Hello, Brother dear.

Farveller, kære bror.
Buh-bye, brother dear.

Kære bror, kære Burgred. I alle disse menneskers nærvær- kong Egbert af Wessex.
My dear brother, my dear Burgred, before all these people, before King Ecbert of Wessex.

Men tag det roligt, kære bror, du skal ikke dø helt alene.
But don't worry, my dear brother, I won't let you die alone.

Kære bror, til tider undrer jeg mig over, hvis side du er på.
My dear brother, there are times you make me wonder whose side you're on.

Kære bror, du sårer mig.
My dear brother, you wound me.

Colby, kære bror!
Colby, my brother.

Kære bror, vi er ruinerede!
Oh, brother! We are all ruined forever!

Min kære bror.
My dear sweet brother.

Kære bror. Efter moden overvejelse har jeg besluttet at bifalde dit ønske.
My brother, after careful musing I have decided to grant your wish.

Kære bror, kære Burgred.
My dear brother, my dear Burgred.

Vi skal mødes i det næste liv, kære bror.
We shall greet you in the afterlife, my brother.

Det var så lidt, min kære bror.
You are very welcome, my loving brother.

Gør det forbi, kære bror.
Finish it off my brother.

Så du vil ofre din kære bror?
So you're prepared to sacrifice your dear, sweet brother?

Scenen er kun lige begyndt.- Kære bror.
Has only just begun. The scene, Oh brother.