KØBENHAVNS - oversættelse til Engelsk

• copenhagen
• københavns

Eksempler på brug af Københavns på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Asger Holm, Københavns Politi.
Copenhagen Police. Asger Holm.

Hallo? Jeg kommer fra Københavns Byret.
Hello? I come from Copenhagen City Council.

Jeg starter Københavns første rigtige jazzklub.
I will open up the first real jazz club in Copenhagen.

Københavns Tolkning og arten af kvante virkelighed.
The Copenhagen Interpretation and the Nature of Quantum Reality.

I Københavns, Odense, Ålborg
In the communes of København, Odense, Ålborg

Indtil 1958 lå Københavns Grønttorv på pladsen.
Until 1958, the Copenhagen vegetable market stood on the square.

Københavns historie på Wikipedia.
History of Denmark at Wikipedia.

Københavns Metro blev indviet i 2002.
The Copenhagen Metro was inaugurated in 2002.

Det ejes af Københavns kommune og fungerer desuden som universitetshospital.
It is ov/ned by the municipality of Copenahgen, and also functions as a university hospital.

Og Københavns borgere i almindelighed.
And the citizens of Copenhagen in general.

Københavns Fondsbørs og Stockholms Fondbörs indgår en strategisk alliance ved navn NOREX alliancen.
The exchanges in Copenhagen and Stockholm entered into a strategic alliance named NOREX Alliance.

I 1822 Gauss vandt Københavns Universitet prisen med Theoria attractionis….
In 1822 Gauss won the Copenhagen University Prize with Theoria attractionis….

Københavns Musikteater, København, 7-19 februar 2011 12 opførelser.
KÃ̧benhavns Musikteater, Copenhagen, 7-19 February 2011.

Københavns økologiske politik for madindkøb er et eksempel, der nævnes igen og igen.
Copenhagen's organic food procurement policy is a reoccurring example.

Strøget, Københavns største butiksstrøg,
Strøget, Copenhagen's main shopping street,

Vi tog en snak med ham om Københavns potentialer og udfordringer som international filmby.
We spoke to him about the potential and challenges for Copenhagen as….

Københavns ry for høj livskvalitet kunne udvikles yderligere.
Copenhagen's reputation for liveability could be further enhanced.

KPH VOLUME er Københavns mest autentiske kultur-venue.
KPH VOLUME is Copenhagen's most authentic culture-venue.

Smukke arbejdspladser i Københavns centrum for øl og erhverv.
Beautiful workspaces in Copenhagen's heart of beer and business.

Urbanplanen skal være Københavns bedste bæredygtige bydel.
Urbanplanen will be Copenhagen's best sustainable district.