KØGE BUGT - oversættelse til Engelsk

• køge bay
• køge bugt

Eksempler på brug af Køge bugt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hansen, tang og fedtemøg fra strandrensning i Køge Bugt samt husdyrgødning fra nærliggende landbrug.
Hansen, seaweed and fouling algae from beach cleaning in the Bay of Køge and livestock manure from nearby agriculture.

Med placeringen i Køge Bugt og dermed som en naturlig port mellem producenter
With its location in Køge Bay, making it a natural gateway between producers

Verdenskrig, hvor et tysk krigsskib, der lå ude i Køge Bugt, ville demonstrere sin overmagt ved at skyde ind over området,
These originate from the Second World War when a German warship in Køge Bugt wanted to demonstrate its superiority by firing across the area,

udvidelsen af Køge Bugt Motorvejen og åbningen af højhastighedsbanen mellem København
expansion of the"Køge Bugt" highway and the opening of

Svenskeholm øer i den del af Køge Bugt, der hedder Kalvebod løb.
Svenskeholm were islands in the part of Køge Bugt bay known as Kalvebod Løb.

Svenskeholm øer i den del af Køge Bugt, der hedder Kalvebod løb.
Svenskeholm were islands in the part of Køge Bugt bay known as Kalvebod Løb.

Solrød Kommune søger nu et tættere samarbejde om etableringen af et biogasanlæg baseret på tang fra Køge Bugt og biprodukt fra CP Kelco.
the Municipality of Solrød now enter a closer cooperation on the establishment of a biogas plant based on seaweed from the Bay of Køge and by-products from CP Kelco.

Det hele startede med tang i Køge Bugt….
It all began with seaweed in Køge Bay….

Kulturjagt i Køge bugt.
Kulturjagt i Køge Bugt.

Tang, som tidligere skabte store lugtgener, oprenses fra Køge Bugt 3 gange årligt
Solrød Strandrensningslaug cleans up seaweed from Køge Bay three times annually and delivers it to Solrød Biogas.

år har disse vandreblokke ligget på havbunden i det, der efterhånden blev til Køge Bugt og kom først frem, da Kalvebod Fælled blev inddæmmet.
these wandering rocks have lied on the seabed in what has gradually become Køge Bugt, and they were not visible until Vestamager was dammed in.

Samtidig vil oprensningen af tang bidrage til at opfylde 70- 100% af kravene til reduktion af kvælstof og fosfer i hele Køge Bugt i den kommende statslige vandmiljøplan.
Also, the removal of seaweed will contribute by 70- 100% to meeting the requirements for reduction of nitrogen and phosphorous in the entire Bay of Køge area in the future national aquatic environment plan.

Køge Bugt Motorvejen, Nedrivning af bro 69.00/Roskildevej Køge Bugt Motorvejen, Nedrivning af bro 82.00/Lyngvej.
Offshore Wind Farms Køge Bugt Motorway, Demolition of Bridge 82.00/Lyngvej.

der ligger på bunden af Køge Bugt.
lying on the bottom of Køge Bay.

industriaffald fra bl.a. det nærliggende CP Kelco og tang fra Køge Bugt.
among others, the nearby CP Kelco and seaweed from Køge Bay.

Årlig kvælstofreduktion i Køge Bugt på 62 t -70% af reduktionskravet for Køge Bugt!
Annual nitrogen reduction in Køge Bay of 62 tonnes- 70% of the reduction requirement for Køge Bay!

tang fra Køge Bugt samt husdyrgødning fra svin
seaweed from Køge Bay and livestock manure from pigs

Stranden er- som storebror Køge Bugt Strandpark længere mod syd- skabt ved at bygge en ny strand et stykke længere ude
Like Køge Bay Beach, its big brother to the south, Amager Beach Park was created by building a new beach further

Niels Juels største bedrift var danskernes sejr over en overlegen svensk flåde i et stort søslag på Køge Bugt den 1. juli 1677.
Niels Juel's biggest achievement was the victory of the Danes over a superior Swedish navy in a major wreck on Køge Bay on July 1, 1677.

Årlig fosforreduktion i Køge Bugt på 9 t -over 100% af reduktionskravet for Køge Bugt!
Annual phosphorus reduction in Køge Bay of 9 tonnes- more than 100% of the reduction requirement for Køge Bay!