KØL - oversættelse til Engelsk

• fridge
• keel
• cool
• ice
• refrigerator
• chill
• refrigerated
• køl
• icebox
• refrigeration

Eksempler på brug af Køl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så sæt den på køl.
then put it in the fridge.

I to zoner, fx én til køl og én til frys.
Divided into two zones for fresh and refrigerated freight.

Vi må lægge Spencer på køl.
And let's put Spencer on ice.

Jeg så en delfin blive skåret midt over af vores køl.
I just witnessed a dolphin being cut straight in half by our keel.

Køl af, Momba.
Chill out, Momba.

Seth, køl ned, okay!?
Seth, cool down, okay?

Jeg har lagt noget på køl.
I put some in the icebox.

Grader, eller natten over på køl.
Degrees, or overnight in the fridge.

Vi måtte lige have kartoffelsalaten på køl.
We had to put the potato salad leftovers in the refrigerator.

Fod under køl.
Depth 1-5-0 feet under the keel.

Sheriffen bad mig holde alle på køl, til I kom.
Sheriff asked me to keep everyone on ice.

Mrs. Wilson, der er champagne på køl.
Mrs Wilson?- Yes? There's champagne in the icebox.

Sæt jer ned og køl af.
You just sit there and cool off.

Læg noget mere øl på køl.
Better put some more beer on ice.

Den er på køl.
It's in the fridge.

Du kan se, hvorfor vi ikke lagde ham på køl.
You see why we didn't put him in refrigeration.

Jeg har haft den stående på køl i flere uger uden problemer.
I have had the standing in the refrigerator for several weeks without problems.

Ofte er disse meget moderne racing maskiner med sving køl eller mini J-class retro-stil.
Often these are very modern racing machines with swing keel or mini J-class retro-style.

Sæt et par kasser på køl.
Put a couple more cases on ice.

Der er champagne på køl.
There's champagne in the icebox.