KAISER - oversættelse til Engelsk

• kaiser
• luisenrique9

Eksempler på brug af Kaiser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mand mod mand med Kaiser selv.
Hand-to-hand with the Kaiser himself.

Kan du huske Danny Kaiser?- Sikkert.
Do you remember Danny Kiser? Probably.

Høst begge hjerner og send dem til Kaiser Wilhelm-instituttet.
The brain drain must be sent. for the Kaiser Wilhelm Institute.

Kaiser vil gå,
The Kaiser will go,

Selv om Kaiser var i overordnede kontrol,
Although the Kaiser was in overall control,

Kaiser er sådan en mercurial figur, Et minut krigsherre, den næste en elskovssyge digter.
One minute the warlord, the next a lovelorn poet. The kaiser is such a mercurial figure.

Rockefeller Foundation finansierede Kaiser Wilhelm Institut for Psykiatri i München,
The Rockefeller Foundation funded the Kaiser Wilhelm Institute for Psychiatry in Munic,

Spisemulighederne på Kaiser omfatter den stilfulde restaurant Zum Schloonsee,
Dining facilities at the Kaiser include the stylish Zum Schloonsee restaurant,

San Basileious af Kaiser, og St. Gregor af Nyssa havde slået sig ned fra Kappadokien.
San Basileious by the Kaiser, and St. Gregory of Nyssa had settled from Cappadocia.

Så i 1942 blev han knyttet til Kaiser Wilhelm Institut
Then in 1942 he was attached to the Kaiser Wilhelm Institute

Kaiser er sådan en mercurial figur,
The Kaiser is such a mercurial figure,

kunne skadestuen på Cedars, Midway og Kaiser melde, at både personale og medikamenter var ved at slippe op.
emergency rooms at Cedars Sinai and Midwayhospitals have all reported that their staffs andsupplies are being overwhelmed.

Dette hotel med 3 stjerner i Berlin med gratis trådløs internetadgang ligger et stenkast fra Kaiser Wilhelm Memorial….
This 3-star Berlin hotel with free Wi-Fi is situated a stone's throw from the Kaiser Wilhelm Memorial Church, the….

I 1925, Prandtl blev udnævnt som direktør for Kaiser Wilhelm Institut for Fluid Mekanik.
In 1925, Prandtl was appointed as the director of the Kaiser Wilhelm Institute for Fluid Mechanics.

hvor den røde hær tvang Kaiser Tysklands kræfter til at trække sig tilbage.
where the Red Army forced the forces of Kaiser Germany to retreat.

I maj 1926 tildelte Rockefeller$ 250,000 til oprettelsen af Kaiser Wilhelm Institut for Psykiatri.
In May 1926, Rockefeller awarded $250,000 toward creation of the Kaiser Wilhelm Institute for Psychiatry.

Han var på det udvalg af Kaiser Wilhelm Gesellschaft,
He was on the committee of the Kaiser Wilhelm Gesellschaft,

Gjorde tjeneste med Carter, da han slog Kaiser helt alene.
And you come to find out that six or seven of these fellas served with Carter when he beat the Kaiser single-handedly. As what goes on at a place like this,

KAISER idell™ kollektionen fås i flere forskellige varianter.
The KAISER idell™ collection is available in different variants.

Kaiser” henviser til den oprindelige fabrikant- KAISER idell.
Kaiser” is a reference to the original manufacturer- KAISER idell.