KALEB - oversættelse til Engelsk

• kaleb
• caleb

Eksempler på brug af Kaleb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og Kaleb sa: Den som vinner over Kirjat-Sefer
And Caleb said, He that smites Kirjath-sepher

Hezrons Søn Kaleb avlede med sin Hustru Azuba Jeriot;
Caleb the son of Hezron became the father of children of Azubah his wife,

Da de kom tilbage, gav de alle undtaget to- Josua og Kaleb- en misvisende rapport over det de havde set.
On their return, all but two- Joshua and Caleb- misrepresented what they had seen, giving an evil report.

jeg talte om sejr over synd, og om hvordan Josva og Kaleb indtog landet.
I spoke about victory over sin and about Joshua and Caleb taking the land.

Sønder paa imod Kaleb, og vi opbrændte Ziklag med Ild.
and against the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.

Da velsignet Josva ham, og han gav Kaleb, Jefunnes sønn,
And Joshua gave him his blessing; and he gave Hebron to Caleb, the son of Jephunneh,

Da velsignede Josua ham, og han gav Kaleb, Jefunnes Søn, Hebron til Arvelod.
Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Der står der om Josva og Kaleb, som var fuldt overbevidst om, at selvom fjenderne i Kana'an så uovervindelige ud,
In Numbers 4:14 it is written about Joshua and Caleb, who were confident that even though their enemy in Canaan appeared to be unconquerable,

Men min Tjener Kaleb, fordi der er en anden Aand med ham,
But my servant Caleb, because he had another spirit with him,

at Josva og Kaleb kom ind i det forjttede land
Joshua and Caleb entered into the promised land.

hun sprang ned af Asenet, og Kaleb sagde til hende: Hvad fattes dig?
she sprang down from the ass. And Caleb said to her, What wouldest thou?

og mod syd af Kaleb, og vi brændte Ziklag med Ild.”.
and to the south of Caleb, and we burned Ziklag with fire.”.

jeg talte om sejr over synd, og om hvordan Josva og Kaleb indtog landet. Jeg beskrev‘landet', som de ting som bor i mig, mine lyster, min lyst til ære og, og hvordan vi kunne overvinde disse ting helt ligesom Josva og Kaleb intog landet.
I spoke about victory over sin and about Joshua and Caleb taking the land. I described the‘land' as the stuff inside of me, my lusts, my honor seeking, and how we could overcome those things just like Joshua and Caleb took the land.

Kaleb er seks uger gammel.
His name is Kaleb, he's six weeks old.

Kaleb? Hvad sker der?
What's happening? Kaleb?

Repræsentanten for vampyrerne bliver… Kaleb.
Kaleb. will be… The vampire representative.

Har du set Madison eller Kaleb?
Have you seen Madison or Kaleb?

Kaleb… Fortsæt. Videre! Gagen.
Kaleb… Go! Keep going. Gagen.

Kaleb. Jeg har aldrig takket dig.
I never thanked you.- Kaleb.

Hvad har du gang i? Kaleb?
What are you doing? Kaleb.