KALVE - oversættelse til Engelsk

• calves
• calfs
• veal
• calf
• fawn

Eksempler på brug af Kalve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mælk medgået til diende kalve medregnes ikke i produktionen.
Milk suckled by calves is not included in production.

Der er kalve, der skal fodres,
There's… there's cows to be meated

Hvis benens kalve gør ondt.
If the calves of the legs hurt.

en håndfuld køer og enkelte kalve.
a dozen cows and some juveniles.

De dræbte to af mine kalve sidste uge.
Killed two of my young calves last week.

en håndfuld køer og enkelte kalve.
a dozen cows and some juveniles.

en håndfuld køer og enkelte kalve. Tak.
a dozen cows and some juveniles. Thanks.

De dræbte to af mine kalve sidste uge.
Killed two of me young calves last week.

Billeder af køer og kalve fra Mykines Hestene på Mykines Der har gennem mange år været heste på Mykines.
Pictures of cows and calfs from Mykines The horses on Mykines For many many years there has been horses on Mykines.

Hinderne og deres kalve holder mest til i den sydlige del af Dyrehaven,
The hinds and their fawn mainly stay in the southern part of Dyrehaven,

Kalve skal have råmælk snarest muligt efter fødslen og i hvert fald inden for de første seks levetimer.«.
Each calf shall receive bovine colostrum as soon as possible after it is born and in any case within the first six hours of life.

Kalve har f. eks. behov for mere vand
For example, a calf needs more water than a lamb

Især fordi der nu i forbindelse med et slagteprogram for kalve tales om en Herodes-præmie.
Especially when there is talk of a'Herod premium' in relation to a calf slaughter programme.

jeg havde en lille ranch et eller andet sted… med køer og kalve, det ville være et godt liv.
somewhere… little cow and calf operation? It would be a sweet life.

Den nye version omfatter følgende opdateringer: En øremærkescanner til at registrere nyfødte kalve hurtigt og uden fejl ved at scanne øremærket med mobilens kamera.
The new version includes the following updates: An ear tag scanner to register a new born calf quickly and accurately by scanning the ear tag with the camera of the mobile device.

omfatter problemer ved intensivt opdræt af fjerkræ, grise og kalve, herunder også arbejde med transport og slagtning.
pig and calf husbandry are dealt with in the animal welfare activities which also include work on transport and slaughter of farm animals.

Hverken ved Blod af Bukke eller Kalve, men ved sit eget Blod, eengang i Helligdommen, og fandt en evig Forløsning.
Entered once into the Holy of Holies, having obtained eternal redemption, neither by the blood of goats, nor of calves, but by his own blood.

Tre uger er længe nok til, at kalve kan slå sig til ro og til, at mange helbredsproblemer kan undersøges og behandles.
Three weeks is a sufficient period for the calves to settle down and for any health problems to be recognized and treated.

Top JUHANI: Her tumler vi os som kalve i den knitrende halm.
Top Juhani: Here we sprawl like bull-calves on rustling straw.

En anden undersøgelse, der omfattede 24 til 48 timer gamle kalve, viste, at Halocur er bedre end placebo til at forebygge diarré forårsaget af Cryptosporidium parvum.
Another trial of calves aged from 24 to 48 hours demonstrated that Halocur can prevent diarrhoea due to Cryptosporidium parvum compared with placebo.