KARANTÆNE - oversættelse til Engelsk

• quarantine
• ban
• suspension
• quarantined
• quarantining
• quarantines
• banned

Eksempler på brug af Karantæne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, de andre kommer i karantæne.
I know the others go in quarantine.

Straffen var tre måneders karantæne på PGA Touren.
The penalty? Three months suspension from the PGA Tour.

vi er stadig i karantæne her.
because we're still kind of quarantined here.

Når fisk ikke kommer tilbage fra karantæne.
When fish don't come back from quarantine.

Til den første kamp afsluttet vagtplaner med enhver. Skader og karantæne.
To the first match completed rosters with any. Injury and suspension.

Vi dræber alt i karantæne området.
We're killing everything in the quarantined area.

De damer, vi er i en niveau fem karantæne.
Ladies, we're under a Level 5 quarantine.

Man fandt heller ikke spor af virusset hos patienterne i karantæne.
Also, no traces of the virus were found in any of the patients quarantined.

Vi er på toppen af karantæne.
We're on top of quarantine.

Præsidenten er i karantæne på syvende.
President's in quarantine on seven.

Byen er under karantæne.
Town's under quarantine.

Jeres fartøj er under karantæne.
Your vessel is under quarantine.

Jeg har været i karantæne før.
I have been in quarantine before.

Sørg for, at hun ved, hvad en karantæne er.
Make sure she knows what a quarantine is.

Det lykkedes os at få Renée i karantæne.
We did succeed in getting Renée into quarantine.

Du er i karantæne.
You're in quarantine.

Det er Mr Garmen fra karantæne afdelingen på St. Mary's Hospital.
This is Mr. Garmen from the quarantine unit of St. Mary's Hospital.

Pålæggelse af karantæne indtil resultaterne af de officielle undersøgelser
Imposition of a quarantine period until the results of the examinations

Karantæne, Jackie. Det er noget godt.
He quarantines them, Jackie, that's a good thing, when they are sick.

Fik Asher karantæne igen? Okay.
Was Asher suspended again All right.