QUARANTINED - oversættelse til Dansk

• karantæne
• karantæneramt

Eksempler på brug af Quarantined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This room is quarantined.
Værelset er under karantæne.

Stop, this whole area's quarantined!
Stop, hele området er under karantæne!

Anyone coming in contact with him will be quarantined.
Alle som kommer i kontakt med ham, vil blive sat i karantæne.

I have sealed the area, all the Daleks are quarantined… except that one!
Området er ryddet. Alle dalekker er isoleret.- Undtagen den der!

which has asked you were quarantined.
der har bedt om, at du blev sat i karantæne.

Mr. Creedy. The Bailey area is quarantined.
Mr Creedy? Området ved retsbygningen er i karantæne.

Matt! I want her quarantined.
Matt! Hun skal i karantæne.

I want her quarantined.
Hun skal i karantæne.

The Kastrup flight was quarantined in Frankfurt immediately upon landing.
Flyet fra Kastrup blev med det samme sat i karantæne i Frankfurt.

This is a quarantined area.
Men området er under karantæne.

The sick are either quarantined or dead.
De syge er enten i karantæne eller døde.

This is a quarantined area.
Området er i karantæne.

Where he will be quarantined.
Hvor han kommer i karantæne.

The island is being quarantined.
Øen er sat i.

Here, we keep'em isolated and quarantined.
Her er de isoleret og i karantæne.

I thought New York was quarantined.
New York er i karantæne.

Those with the following symptoms must be quarantined immediately.
Folk med følgende symptomer skal i karantæne.

We're being quarantined here.
Vi er holdt i karantæne her.

The spacecraft is quarantined.
Rumskibet er i karantæne.

The back seat's been quarantined.
Bagsædet er i karantæne.