KARANTÆNEZONEN - oversættelse til Engelsk

• quarantine zone
• QZ

Eksempler på brug af Karantænezonen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opret en karantænezone, hvis virussen slipper ud.
Set up a quarantine zone in case the virus gets out.

Folk blev sendt til karantænezoner… hvis der var plads.
Told you you were goin to a QZ, and you were… if there was room.

Et kort over en karantænezone.
A map of a quarantine zone.

Baltimores karantænezone. Den er borte.
It's gone. Baltimore QZ.

Uautoriseret udgang fra en karantænezone.
Unauthorized exit from a Quarantine Zone.

Uautoriseret indrejse i en karantænezone.
Unauthorized entry into a Quarantine Zone.

satte karantænezone op.
set up a quarantine zone.

Mere end 13 kvadratkilometer af byen er nu karantænezone.
Over 5 square miles of the city is now a quarantine zone.

Karantænezoner redder os." Deres løgne blev vores undergang.
Quarantine zones will save us." Their lies… Doomed us.

Karantænezoner redder os.
Quarantine zones will save us.

Vi er spærret inde i en karantænezone med dem, der ødelagde alt.
Now we are trapped in a quarantine zone with the ones who laid waste to the world.

meget uventet gennemtrængning af en af vore primære karantænezone kontrolposter.
very unexpected breach of one of our primary Quarantine Zone checkpoints.

Om vi ikke kan oprette bestemte karantænezoner i hele Unionen, så dyrene ikke længere kan smitte hinanden på de såkaldte bestående hvilesteder.
We must consider whether we cannot set up certain quarantine zones throughout Europe, so that animals can no longer contaminate each other at the so-called resting points which are being used at the moment.

De etablerede en række karantænezoner i større byer for at beskytte de overlevende
They established a series of quarantine zones in major cities to protect survivors

Til karantænezonen.
Down to quarantine.

Hvordan undgik jeg karantænezonen?
How did I avoid the West 7 Quarantine Zone?

I massakrerede alle i karantænezonen Vest 7.
You slaughtered everybody at the Western 7 quarantine zone.- West 7.

Er det seriøst, hvad Starbucks i karantænezonen solgte?
Is that seriously what those Starbucks in the QZ used to sell?

West Seven. I massakrerede alle i karantænezonen Vest 7.
West 7. at the Western 7 Quarantine Zone… doctors, soldiers. You slaughtered everybody.

Regeringen ville ikke have, at der slap noget ud om karantænezonen.
The government tried to suppress any information getting out of the hot zone.