Eksempler på brug af Quarantine zone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The virus has escaped the quarantine zone.
Virussen er sluppet ud af karantænezonen.Inside the quarantine zone. Unfortunately, looting has been reported.
Desværre meldes der om plyndringer i karantænezonen.We have also had an event outside the quarantine zone.
Vi har også haft en episode Udenfor karantæne området.Request permission to enter Quarantine Zone.
Anmoder om tilladelse til at køre ind i karantænezonen.We cannot stress highly enough how dangerous the Quarantine Zone is and how hard our armed forces are working.
Vi kan ikke understrege kraftigt nok, hvor farlig karantænezonen er, og hvor hårdt vores væbnede styrker arbejder.it will be at the edge of the quarantine zone in 24 hours,
vil det være på kanten af karantæne zonen indefor 24 timer,In spite of mounting pressure from inside and outside the quarantine zone, the government is remaining surprisingly tight-lipped about the disease.
Trods voksende pres både i og uden for karantænezonen er regeringen fortsat overraskende tavs om sygdommen.The government has already moved more than half of its military presence With 96 hours left, which makes it vulnerable. out of the quarantine zone.
Så regeringen har flyttet over halvdelen af den militære tilstedeværelse ud af karantæneområdet, hvilket gør det sårbart. Der er 96 timer tilbage.miles from Los Angeles. At the rate that it's moving, it will be at the edge of the quarantine zone in 24 hours.
vil det være på kanten så er den 200 miles fra Los Angeles. af karantæne zonen indefor 24 timer.I think I got under his skin about what really happened in the Quarantine Zone.
Jeg tror, jeg fik gjort ham interesseret i, hvad der virkelig skete i karantænezonen.Out of the quarantine zone, With 96 hours left, the government has already moved
Så regeringen har flyttet over halvdelen af den militære tilstedeværelse ud af karantæneområdet, hvilket gør det sårbart.petty thieves snuck into the Quarantine Zone to take advantage of the city's vulnerability.
smålige tyve sneg sig ind i karantænezonen, for at udnytte byens sårbarhed.Now we are trapped in a quarantine zone with the ones who laid waste to the world.
Vi er spærret inde i en karantænezone med dem, der ødelagde alt.very unexpected breach of one of our primary Quarantine Zone checkpoints.
meget uventet gennemtrængning af en af vore primære karantænezone kontrolposter.Enter the Dark Zone, a walled-off quarantine zone in the middle of Manhattan where the most valuable loot was left behind when the military evacuated.
Træd ind i”Dark Zone”, en lukket karantæne zone i midten af Manhattan, hvor de mest værdifulde skatte blev efterladt, da militæret blev evakueret.I just got word of an event outside the quarantine zone that sounds like Andromeda.
Jeg har lige fået at vide om en hændelse Udenfor den karantæne zone som lyder som Andromeda.overreached his security clearance and entered into the Quarantine Zone to pursue reports of vandalism and looting.
overskredet hans sikkerheds clearing og bevæget sig ind i karantænezonen,-- for at følge op på rapporter om vandalisme og plyndring.significantly increased patrol within the Quarantine Zone to reassure people this will not happen again.
forøget patruljeringen markant indenfor karantænezonen, for at forsikre folk om, at det ikke vil ske igen.Your sister Sarah's in one of the quarantine zones.
Din søster Sarah befinder sig i et af karantæneområderne.Dr. Railly, can you talk about the quarantine zones the CDC's set up? Yes,?
Dr. Railly, kan du fortælle om karantæne zonerne oprettet af seruminstituttet?
