KARTHAGO - oversættelse til Engelsk

• carthage
• carthaginians

Eksempler på brug af Karthago på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og Barca blev til"Bæsten fra Karthago".
And Barca became the beast of Carthage.

Jacksons Missouri State Guard var parkeret ud ca.18 km nord for Karthago.
Jackson's Missouri State Guard was camped out about 18 miles north of Carthage.

Ikke kun Karthago blev ødelagt af krigen,
Not only Carthage was devastated by the war;

I Missouri State Guard vandt slaget i Karthago men lidt de fleste tab.
The Missouri State Guard won the Battle of Carthage but suffered the most losses.

Steve Cottrell, kampen i Karthago og Karthago i borgerkrig.
Steve Cottrell, The Battle of Carthage and Carthage in the Civil War.

kampen i Karthago og Karthago i borgerkrig, Fortsættes.
The Battle of Carthage and Carthage in the Civil War, To be continued.

Efter Karthago led nederlag til romerne,
After Carthage suffered defeat by the romans,

Efter Karthago led nederlag til romerne, tvang de hundredvis
They forced hundreds of his people After Carthage suffered defeat by the Romans,

Sigel marcherede 950 af hans soldater nord for at aktivere skærmen. Karthago ligger på southside fjeder flod.
Sigel marched 950 of his soldiers north to engage the Guard. Carthage lies on the southside of the Spring River.

med et krav om, at Karthago burde ødelægges.
with the demand that Carthage be destroyed.

I det tredje og sidste puniske krig i 146 f.Kr. jævnet med udgangen af Karthago til jorden af romerne.
In the third and final Punic War in 146 BC was razed to the end of Carthage to the ground by the Romans.

begyndte sin marts syd til Karthago.
started its march south to Carthage.

Jackson og regnskyl angive destinationen for deres marts syd for byen Karthago, en by med omkring 500 på Spring River.
Jackson and Rains set the destination of their march south as the city of Carthage, a town of about 500 on the Spring River.

de fleste ofre i kampen for Karthago fandt sted på dette tidspunkt.
most the casualties of the Battle of Carthage occurred at that time.

Sigel oprettet hovedkvarter i Karthago i hjemmet af en tidligere sherif der var en Union sat i bås med terroristsympatisører og separatister.
Sigel set up headquarters in Carthage at the home of a former sheriff who was a Union sympathizer.

blev den også anvendt af vestlige magter som Rom og Karthago. Særligt til oprørske soldater.
adopted by Western powers, such as Ancient Rome and Carthage, particularly to deal with mutinous soldiers.

Politisk set, under den puniske periode, oplevede Ibsm en grad af selvstyre fra dets metropol, Karthago, og havde endda dets egen møntfod.
Politically, during the Punic time Ibsm enjoyed great autonomy from its metrópoli-Carthage-, even coining its own currency.

Karthago blev udsat for guerillakrig handlinger
Carthage was subjected to guerrilla war actions

Fra 264 e.Kr. Karthago førte krig med det romerske imperium. Carthage tabt krigen,
Starting from 264 AD Carthage led war with the Roman Empire.

Babylon, Karthago, Egypten og Rom i søgningen efter en af de største mysterier nogensinde- den forsvundne by Atlantis.
Babylon, Carthage, Egypt and Rome in the search for one of the greatest mysteries of all time- the lost city of Atlantis.