Eksempler på brug af Kaster lys på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
andre historier om Sidhe, kaster lys over en mystisk stamme.
fysisk performance kaster lys på tilgivelsen.
physical performance sheds light on forgiveness.virksomhederne faktisk har udført og som kaster lys over problemet under drøftelse.
experiences which were actually undergone by companies and which throw light on the problem under discussion.Mens retsvæsenet forhåbentlig kaster lys over den økonomiske gyser,
While the judiciary will shed light, we hope, on the economic whodunit,Alt dette kaster lys over den russiske sidens handlinger i de militære konflikterne i Ukraine og Syrien.
All this casts a light on the Russian side's actions in the military conflicts in Ukraine and Syria.Omvendt er der mange sager… Innocence Project… hvor dna'et har hjulpet som fx i denne sag fordi den kaster lys over andre mistænkte.
On the other hand, there are many, many cases, urn, where there's been DNA that's helpful, as in the West Memphis Three case, because it does shed light on other suspects.Era afholdes denne eftermiddag et seminar, der med fokus på æstetiske billedverdner kaster lys over livet i den antropocæne tidsalder.
Overgaden invites you to a seminar which- with a focus on aesthetic image worlds- will shed light on life in the anthropocene age.der bør foretages en uvildig efterforskning, der en gang for alle kaster lys over dette frygtelige attentat?
the Council agree that there needs strukturelt innovative og nysgerrigt udforskende dokumentarfilm, som kaster lys over hidtil ukendte områder.
structurally innovative exploration of the documentary imperative to shed light onto unseen corners.For det første befinder vi os rent faktisk i et grænseområde, hvor det, vi indtil videre har nået, kaster lys og skygge.
Firstly, we live in a frontier territory where everything that has been done so far casts both light and shadow.Ny forskning kaster lys over betydningen af ordentlig hormonbalance for vores sundhed,
As new research sheds light on the importance of proper hormone balance to our health,der blev offentliggjort den 11. april, kaster lys over krigsforbrydelserne og forbrydelserne mod menneskeheden,
published on 11 April, throws light on the war crimesNår månen kaster lys på en smuk skov, drysser Moon Queen noget magi,
When this moon sheds light on a beautiful forest below the Moon Queen sprinkles some magicsolidaritet mellem generationerne kaster lys over de udfordringer, som de demografiske forandringer skaber,
solidarity between generations sheds light on the challenges raised by demographic change,Så vi ikke falder i de samme fælder, og kaster lys over det… Men det, du kan gøre, er at få folk til at tale om,
So we don't fall into the same traps and shed light on it, so the crime that we see on a daily basis stopsSelv om ordføreren på den ene side kaster lys over mange problematiske aspekter, der er dukket
Whilst, on the one hand, the report sheds light on many problematic aspects that have emerged in recent years,I sin tale ved festmiddagen satte Kronprinsessen ord på fondens særlige arbejde:"Vi kaster lys på det, som ofte gemmes af vejen på grund af skam og tabu.
In her speech at the gala dinner, The Crown Princess articulated the purpose of the foundation's special work:"We shed light on what is often hidden away because of shame and taboo.måske endda kaster lys over en ubalance i ressourcer, der er dedikeret til visse personer.
might even shed light on an imbalance in resources dedicated to certain personas.det indirekte lys giver et godt arbejdslys og kaster lys på vægge og loft for at øge vertikal belysning,
while the indirect portion creates a good working teologi og meget andet kaster lys over 1700-tallet og dermed noget af dét,
information initiative shedding light on the 1700s through gastronomy,
