JEG KASTER - oversættelse til Engelsk

• i throw
• i cast
• i toss
• i flip
• i hurl
• i'm vomiting
• i'm gonna drop

Eksempler på brug af Jeg kaster på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min tur, jeg kaster til Jenny, Kom nu.
I'm up, I throw to Jenny, Come on.

Jeg kaster den tilbage i vandet.- Til seks.
Six! I throw it back into the water.

Jeg kaster min stemme for Bjorn Ironside!
I cast my vote for Bjorn Ironside!

Jeg kaster et spyd… Bryder med Kowali.
I throw a spear, wrestle with Kowali.

Jeg kaster min stemme for kong Harald!
I cast my vote for King Harald!

Og jeg kaster en sten mod din rude.
And I throw a stone at your window.

Jeg kaster min stemme… for kong Harald!
For King Harald! I cast my vote!

Hvad så, hvis jeg kaster det derover?
Would you want it if I throw it over there?

Jeg kaster en forbandelse af mørke- Mig?- Bender?
Bender? Me? I cast a spell of darkness?

Hvis jeg kaster op, er det ikke på grund af dig.
If I throw up, it's not your fault.

Jeg kaster dig ud, urene ånd…- Forsvind.
I cast you out, unclean spirit.

Jeg kaster skygger, og de fanger dem.
I throw shapes, and they catch them.

Far!- Jeg kaster dig ud.
Dad!- I cast you out.

Jeg kaster former.
I throw shapes.

Jeg kaster en forbandelse, coup I'aire, i nat.
I cast a spell, the coup l'aire, tonight.

Portene åbner sig kun, hvis jeg kaster den magiske formular.
The gates will only open if I cast the spell.

Bryder med Kowali. Jeg kaster et spyd.
I throw a spear, wrestle with Kowali.

Du kan stadig ikke slippe fri af den skygge, jeg kaster.
You still cannot escape the shadow I cast.

Kast mig idolet, Jeg kaster dig pisken.
Throw me the idol, I throw you the whip.

Jeg skal på forhånd beklage, hvis jeg kaster op over dig.
I apologize in advanced, if I threw up on you on stage.