KATASTROFALE - oversættelse til Engelsk

• disastrous
• catastrophic
• devastating
• calamitous
• disaster
• cataclysmic

Eksempler på brug af Katastrofale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ved, at forurening kan udløse katastrofale klimaforandringer.
We know about the potential for pollution to trigger calamitous climate change.

Hun er vist holdepunktet i denne lille katastrofale familie.
It looks like she's the anchor for this little domestic disaster.

Klimaforandringsfolket kan komme med katastrofale eksempler.
They can point to disastrous examples. The climate-change people.

Virkningerne kan blive katastrofale.
The repercussions of this could be catastrophic.

Krybskytteri og forsvundne habitater har haft katastrofale konsekvenser.
Poaching and the loss of habitat have had a devastating impact on them.

Vi har ikke været nogen steder siden Carries katastrofale bryllupsrejse.
We haven't been anywhere together… since Carrie and Big's wedding blowup honeymoon disaster.

Hans skader er helt katastrofale.
His injuries are catastrophic.

Vi viser de mest katastrofale sammenbrud.
We reveal the most Disastrous breakdowns.

Har nogle oversættere fortolket det som”verdens ophør” ved katastrofale jordskælv.
Some translators have interpreted it as“the end of the world”- now by devastating earthquakes.

An2}En tur til fortiden kunne få katastrofale følger.
A trip to the past could have catastrophic repercussions.

Følgerne ville være katastrofale.
The consequences could be disastrous.

Konsekvenserne heraf vil være katastrofale.
The consequences of this will be devastating.

Ingen flugt uden katastrofale tab.
No escape without catastrophic loss.

Følgerne kan blive katastrofale.
The effects could be disastrous.

Der er ingen undskyldning for Saddam Husseins katastrofale politik.
There is no justification for Saddam Hussein's devastating politics.

Der kan forekomme katastrofale levee-fejl.
Catastrophic levee failure may occur.

Resultater af tidlige penis udvidelsen kirurgi var ofte katastrofale.
Outcomes of early penis enlargement surgeries were often disastrous.

Jeg er bange for, at alt vi gør kan få katastrofale konsekvenser.
I'm afraid anything we might do could have devastating consequences.

De er katastrofale.
Implications are catastrophic.

Hundredtusinder af begejstrede tyskere hyldede denne katastrofale propaganda.
Hundreds of thousands of enthusiastic Germans hailed this disastrous propaganda.