KIRKES - oversættelse til Engelsk

• church

Eksempler på brug af Kirkes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når folk spørger mig om jeres kirkes Frivillige Hjælperes arbejde,
Whenever people ask me about your Church's Volunteer Ministers' work,

Derefter følger konklusionen:"Dette er resultatet når man for enhver pris vil tvinge en kirkes forstenede ortodoksi på fakta.
The conclusion then follows:“This is what comes of seeking at any cost to force the ossified orthodoxy of a chapel upon facts.”.

Var bundet op på forbundet mellem hekse og dødelige. Måske er det derfor, at min fars vision for Nattens Kirkes fremtid.
That could be why my father's vision for the future of the Church of Night hinged on the union between witches and mortals.

Tredje: Da Lilith var dæmonernes moder, skal alle hekse hædres som Nattes Kirkes matriarker.
Third. so all witches must be revered as the matriarchs of the Church of Night. As Lilith was the mother of demons.

hun er klar til at vende tilbage til Nattens Kirkes skød.
I believe she is ready to return to the Church of Night's embrace.

Hvis jorden er indviet i henhold til engelske kirkes ritualer, kræves der tilladelse fra Kirken..
If the ground is consecrated according to the rites of the Church of England, permission from the Church is required.

Det er nok en af de vigtigste samfundsopgaver i verden- og motoren bag er Den Internationale Scientology Kirkes Disseminerings- og distributionscenter.
It's arguably one of the most important missions on the planet-and its engine is the Church of Scientology International Dissemination and Distribution Center.

primært som dirigent for Herning Kirkes Drengekor.
primarily as conductor for Herning Church's Boys Choir.

en leder fra den romersk katolske kirkes organisation i Rumænien deltog.
a leader of the Roman Catholic Church's organization in Romania participated.

En stat har ikke ret til at blande sig i en kirkes interne anliggender og vilkårligt nægte den enhver form for retsstatus.
The State does not have the right to interfere in the internal affairs of a church and arbitrarily deprive it of any legal status.

Du begik utugt med Jason Stackhouse på vores kirkes balkon!
We both know that you fornicated with Jason Stackhouse in the balcony of the church that you and I built!

Holmens Kirkes Kantori, DR UnderholdningsOrkestret, Adam Fischer
Holmens Kirkes Kantori, Danish National Chamber Orchestra,

Men hvilken og hvordan denne kirkes brudegave er, har vi gjort klart,
But which and how this bridal gift of this church is, we have made clear,

der hører til Kristi Kirkes struktur, eller det fællesskab, der stadigt eksisterer med andre kirker
neither what belongs to the structure of the Church of Christ nor that communion which still exists with the other Churches

den Internationale Scientologi Kirkes afdeling for menneskerettigheder,
the Human Rights Department of the Church of Scientology International,

England og Norge, denne kirkes første grundlægger”.
this church's first founder.”.

Men hvilken og hvordan denne kirkes brudegave er, har vi gjort klart,
But which and how this bridal gift of this church is, we have made clear,

synes mange kristne at have vidst, hvor fødestedet var- de byggede i den nordligste by Bethlehem kristenhedens dengang overhovedet største kirke i hele Palæstina ca. i 2008 blev denne kirkes kæmpestore mosaikgulv udgravet i forbindelse med et større vejarbejde.
in the northernmost town Bethlehem they built Christianity's then largest church in all of Palestine approximately in 2008, this church's huge mosaic floor was excavated during establishing a major road construction.

Båd, familie, kirke, hund, hvid.
Dog, white. Boat, family, church.

Kirkens aktiver.
Church assets.