KIRKES - oversættelse til Norsk

• kirkes
• kirkens

Eksempler på brug af Kirkes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det hellige rum følger Swedenborgian kirkes tro på, at byder alle vejfarende langs livets vej.
Den hellige rommet følger Swedenborgian Kirkens tro som tar imot alle veifarende langs livets vei.

Den første grund er at sende din menighed til din kirkes hjemmeside for at se videoer er en god måde at få dem til at jævnligt besøge kirkens hjemmeside.
Den første grunnen er at sending av menigheten til kirkens nettside for å se videoer er en fin måte å få dem til å regelmessig besøke kirkens hjemmeside.

Vær beredtDen kristne kirkes faste varer ligesom Jesu fastetid i ørkenen fyrre dage.
Vær beredt Som Jesu fastetid i ørkenen varer også den kristne kirkens faste i førti dager.

At have et link til din kirkes hjemmeside vil give en nem måde for folk at besøge din kirkes hjemmeside.
Å ha en lenke til kirkens nettsted vil gi en enkel måte for folk å besøke kirkens nettsted.

Søndag den 12. marts 2002 undskyldte pave Johannes Paul II for" sin kirkes fejl i de sidste 2000 år".
Søndag ba pave Paul II om tilgivelse for kirkens synder gjennom 2000 år.

de er også i modstrid med denne kirkes love.«.
de overtrer også denne kirkens lov.".

Og den, der gør dette, skal få den Helligånds gave ved håndspålæggelse af denne kirkes ældster.
Og hver den som gjør dette, skal motta Den Hellige Ånds gave ved håndspåleggelse av kirkens eldster.

Jeg opfordrer også dig til at lægge dine kirkevideoer på din kirkes hjemmeside ud over videodelingssteder.
Jeg oppfordrer deg også til å legge kirkens videoer på kirkens nettsted i tillegg til videodelingstjenester.

giver visse oplysninger om denne kirkes form og udsmykning.
dette gir en viss pekepinn om denne kirkens form og utsmykking.

motoren bag er Den Internationale Scientology Kirkes Disseminerings- og distributionscenter.
driver det er Den internasjonale Scientology Kirkens disseminerings- og distribusjonssenter.

Kom nu, siger Herren gennem Ånden til sin kirkes ældster, og lad os gå i rette med hinanden,
Og nå sier Herren ved Ånden til eldstene i sin kirke: Kom og la oss atale

YouTube: YouTube udvider din kirkes rækkevidde og har større indflydelse på at nå de kirkelige.
YouTube: YouTube utvider rekkevidden til kirken din og har større innflytelse på å nå de kirkelige.

I 1793 trak han sig fra sin kirkes Baltimore-konference og opfordrede andre til at slutte sig til at tage Bibelen som den eneste trosbekendelse.
I 1793 trakk han seg fra Baltimore-konferansen i sin kirke og oppfordret andre til å bli med i å ta Bibelen som den eneste trosbekjennelsen.

Martorana- Denne kirkes formelle navn er Kirken af Santa Maria dell' Ammiraglio,
Martorana- Det formelle navnet på denne kirken er Kirke Santa Maria dell'Ammiraglio,

Nikolaj Kirkes tårn er fra 1591, men det nuværende spir( 1910) er en rekonstruktion af det oprindelige fra 1669.
Tårnet på Nikolaj kirke er fra 1591, men det nåværende spiret fra 1910 er en rekonstruksjon av det opprinnelige fra 1669.

Se ikke på vore synder, men på din Kirkes tro, og giv den efter din vilje fred og enhed.
Se ikke på våre synder men på troen til din kirke, og ifølge din vilje gi oss fred og enhet.

i det politiske liv, for at nationernes love skal dannes efter deres kirkes principper.
nasjonenes lover skal bli formet etter prinsippene til deres kirke.

den nordlige transeptarm adskiller sig markant fra bygningsstilen i den resterende ældre kirkes udvidelse.
den nordlige transeptarmen adskiller seg markant fra bygningsstilen i den resterende eldre kirken.

der angår min kirkes grundvold, mit evangelium og min klippe.
om grunnvollen til min kirke, mitt evangelium og min klippe.

Og han blev en stor hindring for Guds kirkes fremgang, idet han astjal folkets hjerte
Og han ble en stor hindring for Guds kirkes fremgang, for han astjal folkets hjerter,