KLÆD DIG - oversættelse til Engelsk

• dress
• wear
• zieh

Eksempler på brug af Klæd dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jenna, klæd dig om.
Jenna, get dressed.

Klæd dig på.- Hvorfor?
Why? Get dressed.

Helt ærligt, klæd dig på!- For pokker!
Bloody hell. Honestly, get dressed.

Klæd dig som en prinsesse!
Dress yourself like a princess!

Klæd dig af.
Robe off.

Femmeren! Klæd dig på.
Get dressed.- Row five.

Klæd dig på, og tag dig af mere presserende opgaver.
And thoughts towards more pressing matters. See yourself to robe.

Klæd dig på, Moira.
Moira. Get dressed.

Klæd dig, som du vil.
Suit yourself. Pun intended.

Gå ind og klæd dig om.
Just go and get dressed.

Sluk den og klæd dig af?
Put it out and strip down. What?

Vi ses nedenunder. Klæd dig om.
See you downstairs.- Get changed.

Ja, Gabriella, klæd dig om.
Yeah… Gabriella, get changed.

Vi kører om to minutter. Klæd dig på.
Get dressed. We're leaving in two minutes.

Bliv voksen. Og klæd dig bedre.
You got to dress better. Grow up.

Forkomprimeret motor. Klæd dig på.
Get dressed. Supercharged engine.

Sæt uhyggelig musik på, klæd dig uhyggeligt ud,
Put some spooky music on, dress scarily, turn out the lights

Sæt uhyggelig musik på, klæd dig uhyggeligt ud,
Put some spooky music on, dress scarily, turn out the lights

I reklamen for revyen af James Klein,”Klæd dig af”, blev f. eks. med bevidst spekulation i publikums lavere instinkter, bekendtgjort følgende indhold.
In the advertisement for the revue by James Klein“Zieh dich aus” the following contents were announced with deliberate speculation in the lower instincts.

De lever efter mottoet:"Klæd dig ligesom JFK, tal som Hemingway, arbejd som Ralph Lauren
They live by a code of:»Dress like JFK, speak like Hemingway,