KLÆDEDRAGT - oversættelse til Engelsk

• dress
• garments
• attire
• clothing
• garment
• garb
• costume

Eksempler på brug af Klædedragt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den Omstændighed, at denne Ejendommelig- hed er mest fremtrædende i den spæde Alder, da Klædedragt, Næring og Behandling i det hele taget er ens for begge Køn,
The fact, however, of this peculiarity being most strongly developed at that infantile period of life when the dress, food, and general treatment of both sexes are alike,

halal kostforskrifter, klædedragt og kulturel adfærd- endda islamisk lovgivning, som overtræder fransk lov:
halal food prescriptions, clothing and cultural behavior- Islamic laws even in violation of French law:

du kan få den traditionelle portugisiske klædedragt at se på mange af indbyggerne i byen.
many bars in the town centre, and seeing traditional Portuguese dress on many of the residents in the town.

evolution kan komme til udtryk også i humorens klædedragt.
evolution can also be expressed in the garb of humour.

giver sig til kende i en mangfoldighed af udtryk- i lokal heraldik, tradition, klædedragt, musik og dans.
tradition, costume, music and dance- all of which comes together to weave the rich tableau we call our heritage.

Der er dog langt til vore dages forestillinger om klædedragten i vikingetiden.
However, they are far removed from today's perceptions about dress in the Viking Age.

Klæde hende i traditionelle klædedragter.
Dress her in traditional clothing.

Klædedragten har udover disse flettede,
The clothes have besides these braided,

piger i traditionelle klædedragter.
girls in traditional costumes.

Partnerskabet mellem de europæiske regioner styrkes gennem forskelligheden af klædedragter, sange og danse.
Partnership between the European regions is strengthened through the variety of costumes, songs and dances.

især i klædedragten.
especially in dress.

baggrunde og klædedragter.
backgrounds and clothing carefully.

St. Martin med hans mannequiner i traditionelle klædedragter og smukkeste jule krybbe i Umbria!
the St. Martin with his mannequins in traditional clothing and the most beautiful Christmas crib in Umbria!

som omhandler traditionelle kroatiske tekstiler og klædedragter.
which deals with traditional Croatian textiles and attire.

De udskiftede endda deres traditionelle islamiske klædedragter med vestlige jakkesæt
They even changed their traditional Islamic garments into Western suits

Klæde hende i traditionelle klædedragter.
Dress her in traditional clothing.

religion og klædedragter.
religion, and clothing.

kopiere baggrunde, klædedragter og bygninger.
copied backgrounds, clothing and buildings.

Her kan man opleve interiører, klædedragter og brugsgenstande, der tilsammen danner et billede af det 20. århundrede i Danmark.
Here you can experience interiors, clothes and objects that together form a picture of the 20th century in Denmark.

Alfred Bonnardot, anslog det til at være fra"omkring 1570" baseret på klædedragterne.
estimated it to be from"around 1570" based on the costumes.