KLASK - oversættelse til Engelsk

• slap
• smack
• spank

Eksempler på brug af Klask på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen burde sørme få klask i røven for dette rod.
Somebody ought to get their ass kicked for this mess, that's for sure.

Hvem skal have klask?
Who wants some more?

Det du søger at lære, er"Solens Eksploderende Klask.
You seek to learn the Slap of a Thousand Exploding Suns.

den skiderik, bare klask!
the son of a bitch just bam!

Hej, Trent, du er en ven, men jeg er ikke vild med klask.
Hey, Trent, we love you, but I ain't with no ass-whuppin.

Indtil jeg hørte, et klask.
Until I heard that splash.

Hvorfor fik du et kram, når jeg fik et klask på næsen?
How come you got a hug and I got a pat on the nose?

Og den første fugleunge lander med et klask.
And the first chick lands with a thud.

Klask hende! Vi løb.
Whack her! Oh, we just ran away.

Klask jeres hænder sammen,
Put your hands together,

Klask til den.
Pound it.

Haj! Klask rotten.
Shark! Splat the rat.

Haj! Klask rotten!
Splat the rat. Shark!

Et grødomslag lavet af natron og eddike. Klask det på.
Baking soda and vinegar, you make a paste, slop it on.

Han faldt ned i sorteringshallen fra femte sal, klask, hr, klask ned i marmoren, hovedet først.
He fell into the sorting hall from the fifth floor, smack, sir, smack on to the marble, head-first.

trække ham ud af lokalet og klask ham lidt rundt.
pull him out of the room and smack him around a little.

Og klask, klask… Du vidste, du ville galoppere.
And spank, spank, spank… and spin,

var det ikke"Solens Eksploderende Klask"?
wasn't it the Slap of a Thousand Exploding Suns?

Og så to timer senere hørte hun et klask og så et blinkende lys.
Chuckles And then, two hours later, she heard a smash and saw a flash of light under the door.

Og så to timer senere hørte hun et klask og så et blinkende lys.
And then, two hours later, she heard a smash and saw a flash of light under the door.