SPLAT - oversættelse til Dansk

• splat

Eksempler på brug af Splat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have two witnesses who swear that Madoff here floated in midair for a good 10 seconds then he looked down, and splat.
To vidner sværger på at Madoff svævede i godt 10 sekunder kiggede ned og klask.

SPLAT STAN trivet-a fun
SPLAT STAN bordskåner- en sjov

Great.- Splat.
Splat.- Great.

Splat. Done.
Færdig. Splat.

And then… Splat.
Og så splat!

Splat isn't violent?
Og"splat" er ikke voldeligt?

Splat, just like that.
Splat. bare sådan der.

Never saw it coming. Splat.
Splat. Den anede aldrig uråd.

I'm being choosy. Splat.
Splat. -Jeg er bare kræsen.

Splat. Never saw it coming.
Splat. Den anede aldrig uråd.

Can't you see I see splat?
Kan du ikke se, jeg ser splat?

Splat! I will GET YOU NEXT TIME--splat! Splatsplat!
Jeg får ram på dig næste gang. Splat, splat, splat!.

Wham, splat. Guy's a jumper.
Bum, splat. Han sprang selv.

And splat! And you jumped off that roof!
Og du hoppede ud fra taget… splat!

He painted Miss November with his brains. Splat!
Og så dekorerede han Miss November med sin hjerne. Splat!

My brain's a little… Splat!
Min hjerne er på afveje.

Blood and guts, splat onto the trees.
Blod og indvolde spredt rundt i træerne.

Splat.''Oh, wait, Nadia, don't go.
Åh, vent, Nadia, du må ikke gå. Splat.

Splat onto the trees. Blood and guts.
Blod og indvolde spredt rundt i træerne.

Or what?- Help!- Great.- Splat.
Splat.- Hjælp!- Skønt.- Eller hvad?