KLIMAET - oversættelse til Engelsk

• climate
• climates

Eksempler på brug af Klimaet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kaare, klimaet betyder meget for mig og dermed for regeringen.
Kaare, the climate's important to me and therefore to the government.

Hvad angår klimaet, vil dette år være afgørende.
On climate, this year will be critical.

Lønnen er bedre, og klimaet vil være godt for mig.
The pay is better and the change of climate will do me good.

Hvilke konsekvenser vil væksten have for klimaet?
What will the effects of growth be on the climate?

Det fører til steder, hvor klimaet understøtter menneskeligt liv.
So it seems to go mostly to places where the environment supports human life.

Han foretrækker åbenbart klimaet her.
Apparently, he prefers the weather here.

Vælg ti. Klimaet, elendigheden.
The climate, the squalor. Pick ten.

Beklager det med klimaet.
Sorry about the environment!

Norge er for koldt, både hvad klimaet og kulturen angår.
Norway is too cold, both climatically and culturally.

De bidrager til at gøre klimaet intolerant og hadefuldt.
They contribute to a climate of intolerance and hatred.

produktive miljà ̧er, uanset klimaet.
productive environments, regardless of the climate.

Jutul, sæt klimaet fri!
Jutul, set the climate free!

Meget af dette skyldes klimaet.
Much of this is due to climate.

Den anden pol er naturligvis energiens konsekvenser for klimaet.
The second is clearly the climatic consequences of energy.

især inden for luftfartsindustrien, skal klimaet være optimalt for at kunne opretholde høje kvalitetsstandarder
particularly in the Aerospace industry, climates need to be optimal to maintain high quality standards,

Arkæologerne fortæller os, at når klimaet ændrede sig før i tiden,
Archaeologists tell us that, in the past, when the climates changed, people who could adapted

Hertil kommer, at indvirkningerne på klimaet er langt større på grund af emissionerne fra flytrafikken, end man umiddelbart kunne forvente på baggrund af mængden heraf.
In addition, the altitude at which air traffic produces emissions means that their impact on the climate is far greater than their quantity would suggest.

Selvom klimaet generelt er blæsende,
Although the weather is generally windy,

Vi fulgte klimaet, og det vildt, som vi gik på jagt efter.
Following the weather and the game we hunted.

Problemet er naturligvis ikke blot klimaet, men ligeledes tilgængeligheden af ressourcer
We should be looking at 40% by 2020. Of course, the issue is not only about climate but also about resource availability