KNIB - oversættelse til Engelsk

• pinch

Eksempler på brug af Knib på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kniber mig i armen.
I pinch myself."You're Hasan Minhaj.

Du kan knibe ind på hvilken som helst side. åbne den op.
You can pinch into any page. Open it up.

Jeg ville knibe ham i kinderne, og måske kæle for snablen.
I wanna pinch his cheeks, maybe pet his snorkel.

Du vil bare knibe deres buttede kinder!
You just wanna pinch their widdle cheeks!

Nogle gange må jeg knibe mig i armen.
I have to pinch myself sometimes.

Gå fremad, knibe dig selv.
Go ahead, pinch yourself.

Det er jo midt om natten.- Tor og jeg er lidt i knibe.
Tor and I are in a bit of a pinch.

Nogen burde knibe mig.
Somebody oughta pinch me.

At kystvagten kommer til os, når de er i knibe.
What's that? About the Coast Guard coming to us when they're in a pinch.

Hun brokker sig hele tiden, selvom jeg kniber hende.
This baby doesn't stop complaining, no matter how many times I pinch her.

Den anden grund er, at jeg er i knibe.
The other reason is that I'm sitting in a pinch.

Knib mig. Eller skal jeg knibe jer?
Somebody pinch me. Or should I pinch you?

Du skal bare trykke, swipe, knibe og zoome.
Just tap, swipe, pinch, and zoom.

Så længe jeg kan knibe fingrene sammen.
All that matters is I can pinch with my fingers.

Vi er lidt i knibe.
We're in a bit of a pinch.

Tor og jeg er lidt i knibe.
Tor and I are in a bit of a pinch.

Eller skal jeg knibe jer?
Or should I pinch you?

Det er derfor, gamle damer kniber småbørn i kinden.
That's why old ladies pinch babies' cheeks.

Der bruges ofte kneb til at vanskeliggøre adgangen til arbejdsmarkedet.
Tricks are often used to make access to the labour market more difficult.

Marlon knibe fik mig til at tænke på min egen situation.
Marlon's predicament got me thinking about my own situation.