KNIV - oversættelse til Engelsk

• knife
• pinch
• blade
• shiv
• dagger
• switchblade
• stabbed
• knives
• blades
• stab
• knifes

Eksempler på brug af Kniv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke en pistol eller en kniv, men.
Not a gun or a knife, but.

Du havde fået en kniv i maven.
I heard you got stabbed in the stomach.

Får man kniv og gaffel i Boxpark?
Did you give knives and forks at Boxpark?

Hvis kniv er det?
Whose blade is it?

Kniv til andre tråddiametre kan leveres som reservedel.
Blades for other wire diameters available as spare parts.

En mand fra Asshai, med en kniv af ægte drageglas.
A man from Asshai with a dagger of real dragonglass.

Jeg lavede ingen kniv.
I didn't make no shiv.

Det var en fyr med en kniv.
It was a kid with a switchblade.

Omvendt kniv.
Back-cutting knife.

Måske jeg er en dårlig person, som fortjener en kniv i hjertet.
Who deserves to be stabbed through the heart, but you deserve more.

En kniv mod et skydevåben?
Knives to a gunfight?

En forgiftet kniv, Fancy?
Poisoned blade, Fancy?

Kniv: special-værktøjsstål, oliehærdet, kan udskiftes.
Blades: special tool steel, oil-hardened, interchangeable.

Jeg kommer imod dig med en kniv, og du blinker ikke?
I approach you with a dagger and you do not even flinch?

Nogen gav hans røv en kniv.
Somebody took a shiv to his ass.

Vent lidt, har du taget din kniv med?
Wait a minute. You brought your switchblade?

Og jeg ved, du har en kniv i din støvle.
And I know you have a knife in your boot.

Du kan få en kniv i øjet!
Try getting stabbed in the eye!

Men hvorfor en kniv fra sølvtøjet?
But why one ofthe knives from the silver pantry?

føles det som en kniv i hjertet.
it's like a stab in your heart.