KNOER - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Knoer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

slår igen. Med vores knoer eller vores karatestænger.

we hit back with our fists or our nunchakus.

der altid sutter på sine knoer.

is always sucking' on her knuckle.

De fleste støtter nævens knoer mod jorden og svinger kroppen med krummede ben ind mellem de lange arme

The majority rest the knuckles of the fist on the ground and, with legs drawn up, swing the body through their long arms,

Obduktionen viste også blå mærker på knoer og knæ hvilket tyder på, at ofret blev holdt fanget.

The preliminary autopsy also showed bruising on the knuckles and knees, which could indicate the victim was held captive in an enclosed space.

Vinderen i dette tilfælde er den, der vil have en mindre mængde knoer på hænderne.

The winner in this case is the one who will have a smaller amount of knuckles on his hands.

Fordel lidt over halvdelen af dejen ud på bunden af springformen ved hjælp af knoer og fingre.

Now press a little over half of the dough onto the base of the tin, using the knuckles of the fingers.

klo og knoer.

claw and knuckle.

Hvordan har knoerne det, barske?

How are the knuckles, bruiser?

Knoerne på hans højre hånd er helt flåede.

The knuckles on his right hand are skinned raw.

Hej, Kno. Jeg kalibrerer iltrenserne.

Hey, Knuckles, I'm recalibrating the scrubbers.

Knoerne er fede som skidt.

Knuckles all fat and shit.

Hvis det gør ondt i knoerne når personen får et fast håndtryk.

If it hurts in the knuckles when the person is given a firm handshake.

Man holder nøglen mellem knoerne og slår til.

You put the keys between the knuckles and then strike.

Jeg slog dem ikke over knoerne.

I beat them over the knuckles.

Ikke hvis du er ligeglad med knyster på knoerne.

Not ifyou don't mind bunions on your knuckles.

Men du skal holde knoerne nede.

You gotta get your knuckles down.

Han har hudafskrabninger på knoerne.

His knuckles are bruid and scraped.

Hans vens tand sidder i min kno.

I still got a piece of his friend's tooth lodged in my knuckles.

EVA-foam giver beskyttelse på knoerne.

EVA foam provides protection on the knuckles.

Så blev lyset tændt, og jeg så knoerne.

Then the lights came up and I saw them knuckles.