KODEKSER - oversættelse til Engelsk

• codes
• codices
• code

Eksempler på brug af Kodekser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

KIRKESALEN Kirkesalen, der er prydet med Scientology Kirkens kodekser og trosbekendelse, er stedet for kirkelige ceremonier
THE CHAPEL The Chapel, lined with the Codes and Creed of the Church of Scientology, provides for all congregational ceremonies

sprog Programmet understøtter alle gængse formater og kodekser i diverse opløsning, herunder HD,
languages The program supports all common formats and codecs in various resolutions including HD,

KIRKESALEN Kirkesalen, der er prydet med Scientologys kodekser og trosbekendelse, er centrum for alle kirkens ceremonier
THE CHAPEL The Chapel, lined with the Codes and Creed of the Church of Scientology, provides for all congregational ceremonies

KIRKESALEN Kirkesalen, der er prydet med kodekser og Scientology kirkens trosbekendelse,
THE CHAPEL The Chapel, lined with the Codes and Creed of the Church of Scientology,

KIRKESALEN Kirkesalen, der er prydet med Scientologys kodekser og trosbekendelse, bruges til kirkelige ceremonier
THE CHAPEL The Chapel, lined with the Codes and Creed of the Church of Scientology,

syllabisk bestanddele i form af tekster og kodekser indskrevet på sten,
syllabic elements in the form of texts and codices inscribed on stone,

enkeltstaterne kun forpligter sig til at gøre deres bedste for at overholde disse kodekser.
only, i.e. they have undertaken to respect the code to the best of their ability.

Alene det forhold, at disse kodekser er blevet udformet,
The mere fact that these regulations have been developed,

KIRKESALEN Kirkesalen, der er prydet med Scientologys kodekser og trosbekendelse, har plads til mere
THE CHAPEL The Chapel, lined with the Codes and Creed of the Church of Scientology,

navnlig medtagelsen af en definition af"sårbar forbruger" og adfærdskodekser, inddragelse af forbrugerne og udarbejdelse af disse kodekser samt andre ændringsforslag.
consumer participation in the drawing-up of the codes of conduct, as well as other amendments.

Men på den anden side set er det sådan, at disse kodekser er absolut acceptable for os, hvis de hviler på et frivilligt grundlag,
On the other hand, these codes of conduct are absolutely acceptable to us if they are adopted on a voluntary basis

Kodeksen bliver et politisk bindende dokument.
The Code will be a politically binding document.

Kodeksen har nu eksisteret i et år.
The Code has now existed for one year.

Du har overtrådt kodeks lige så meget som mig.
You violated the section codes as much as me.

Sådan er kodekset i den australske underverden.
That is the code of the Australian underworld.

Denne fandtes ikke i kodeks A og B.
And this didn't exist in Codices A and B.

Det er derfor, vi har kodeks.
That's why we have codes.

Kodekset er loven.
Code is the law.

optræden og kodeks.
manners and codes.

Dit kodeks er familie.
Your code is about family.