Eksempler på brug af Codes of conduct på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
voluntary agreements, or codes of conduct.
36 of Europe's biggest ICT companies already apply the codes of conduct.
er der allerede 36 af Europas største ikt-selskaber, der anvender adfærdskodekserne.It also recommends the establishment of self-regulatory frameworks and codes of conduct at national level for on-line services.
Forslaget anbefaler også oprettelse af lovgivningsmæssige rammer og adfærdsregler på nationalt plan for online-tjenester.that is what codes of conduct or any type of consumer protection should do.
So we will have to be careful that goodwill on the part of certain companies does not itself lead to bad practices because codes of conduct are not universally accepted.
Derfor skal vi passe på, at goodwill i virksomhederne ikke på ny fører til dårlig praksis, fordi adfærdskodeksen generelt ikke accepteres.The rapporteur pins his hopes on the signature of voluntary Codes of Conduct, which is obviously inadequate.
Ordføreren sætter sin lid til indgåelsen af frivillige adfærdskodekser, hvilket er klart utilstrækkeligt.36 of Europe's biggest ICT companies already apply the codes of conduct.
er der allerede 36 af Europas største ikt-selskaber, der anvender adfærdskodekserne.Among the Member States, the United Kingdom has made headway in drawing up new codes of conduct.
Blandt medlemsstaterne er Det forenede Kongerige langt fremme med at udarbejde en ny adfærdskodeks.respect stringent codes of conduct within the European Union.
overholde strenge adfærdskodekser i EU.One of the amendments that we hope the House will agree to delete tomorrow does actually call upon the Commission to draw up voluntary codes of conduct.
Et af de ændringsforslag, vi håber, Parlamentet vil enes om at slette i morgen, opfordrer faktisk Kommissionen til at udarbejde en frivillig adfærdskodeks.supervision and codes of conduct into the regulation of financial markets.
tilsyn og adfærdskodekser i reguleringen af de finansielle markeder.arrive at voluntary agree ments or codes of conduct.
der fører til udarbejdelse af frivillige aftaler eller et adfærdskodeks.I thank him for the information he gave us on a number of these codes of conduct.
Jeg takker ham for de oplysninger, han gav os om et antal af disse adfærdskodekser.Amendment No 43 would remove an important aspect of future codes of conduct and therefore cannot be accepted either.
Ændringsforslag 43 vil medføre ophævelse af et vigtigt aspekt af fremtidige adfærdskodekser og kan derfor heller ikke accepteres.It means the whole citizen body involved in the monitoring of selfregulation and codes of conduct.
Det betyder, at alle medborgere skal være involveret i overvågningen af selvregulering og adfærdskodekser.asking the industry to cooperate on the establishment of codes of conduct, and to evaluate their efficiency at the national level.
hvor man beder industrien om at samarbejde om udfærdigelsen af adfærdskodekser og om at vurdere deres effektivitet på nationalt plan.We instead recommend that companies operate in accordance with responsibly designed voluntary codes of conduct.
Vi anbefaler i stedet, at virksomheder arbejder efter frivillige adfærdskodekser, som udformes på en ansvarlig måde.Org, which provides regulation and codes of conduct and a complaints procedure for a network of elite international companies only.
Org, som kun indeholder regulering og adfærdskodekser og en klageprocedure for et netværk af internationale internationale virksomheder.it is combined with the use of codes of conduct.
det som rammedirektiv er kombineret med brugen af adfærdskodekser.It is also one where we need more codes of conduct, which impinge upon those who make considerable profits as service providers within the business.
Det er også et område, hvor vi har brug for flere adfærdskodekser, der lægger hindringer i vejen 
