CODES OF CONDUCT in French translation

• codes de conduite
• codes de déontologie
• codes déontologiques
• code de conduite
• codes de conduites
• code de déontologie

Examples of using Codes of conduct in English and their translations into French

Compliance with professional codes of conduct for physicians, nurses,
Le respect des codes de déontologie concernant les médecins,

The development of codes of conduct for judges, prosecutors,
L'élaboration de cours de déontologie à l'intention des juges,

a limited number of professional organisations do have codes of conduct that do refer to biological
un nombre limité d'organisations professionnelles ont des codes de déontologie qui mentionnent les armes biologiques

Thus, many states have used codes of conduct on admission policies to reduce the impact of brain drain from developing countries.
C'est pourquoi de nombreux États ont recours à des codes de conduite dans le cadre des politiques d'accueil, afin de réduire l'impact de l'exode des cerveaux des pays en développement.

accompanied by strong codes of conduct, can clearly benefit women's career futures.
assortis d'un code de conduite effectif, peuvent être manifestement favorables aux perspectives de carrière des femmes.

The Commission has taken the view that voluntary codes of conduct for lobbyists can play a useful supporting role.
La Commission a estimé que des codes de déontologie des lobbyistes, facultatifs, pouvaient jouer un rôle d'appui utile.

The two armies have different codes of conduct, so at the start,
Les deux armées ont un code de conduite différent, alors au début,

Canada's regulatory regime and codes of conduct must tackle head-on the risks of conflicts, market manipulation,
Le cadre réglementaire et les codes de déontologie canadiens doivent s'attaquer de front aux risques de conflit d'intérêts,

Respect for internationally recognised codes of conduct, as reflected particularly in the International Code of Ethics for Occupational Health Professionals,
Le respect des règles de déontologie internationalement reconnues, telles qu'elles sont reflétées notamment dans le Code

Football Canada's Code of Ethics and Codes of Conduct are grounded in the following principles.
Le Code d'éthique et le Code de conduite de Football Canada reposent sur les principes suivants.

Member States in all subregions should establish codes of conduct to enable effective collaboration with the chemical industry;
Les États Membres de toutes les sous-régions devraient élaborer des codes de conduites destinés à permettre une collaboration efficace avec l'industrie chimique;

Codes of conduct were the most frequently cited policy instrument among the parliaments surveyed 52.
Parmi les instruments cités, le code de conduite est celui qui revient le plus fréquemment dans les réponses 52.

Voluntary codes of conduct cannot replace the legitimate function of international human rights law and environmental standards.
Un code de conduite volontaire ne peut remplacer la fonction légitime d'une loi internationale sur les droits de la personne et de normes environnementales.

We also endorse and consider binding other relevant codes of conduct for international service such as.
De plus, CANADEM endosse et considère obligatoires d'autres codes de conduite qui régissent le service international, tels que.

and coach codes of conduct online.
il est facile de chercher des codes de code de conduite en ligne pour un joueur, un parent et un entraîneur.

However codes of conduct for all Superior Councils are required to further enhance the integrity of the judiciary.
Toutefois, les codes de déontologie de tous les conseils supérieurs doivent encore renforcer l'intégrité des professions judiciaires.

Sierra Leone society is guided by straight- jacket traditional codes of conduct often based on differential perceptions,
La société sierra-léonienne est guidée par un strict code de conduite traditionnel qui repose souvent sur des perceptions, attentes et responsabilités différentes pour les femmes

Teacher education and codes of conduct can help change teacher attitudes and behaviours.
La formation des enseignants et l'utilisation de codes de conduites peuvent participer à l'évolution des attitudes et des comportements.

Development of anti-corruption legislations and codes of conduct to strengthen transparency
Élaboration d'une législation et d'un code de conduite contre la corruption pour accroître la transparence

The Secretariat should discuss with those groups possible codes of conduct and self-policing mechanisms to heighten disciplines of quality,
Le Secrétariat devrait discuter avec ces groupes d'éventuels codes de conduite et mécanismes d'autodiscipline pour renforcer le respect des principes de qualité,