Examples of using Code de conduite des fournisseurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
any other third parties who do not adhere to the principles regarding human rights put forward in our Supplier Code of Conduct.qu'il ne respecte pas le Code d'éthique ou le Code de conduite des fournisseurs d'Eaton.
is otherwise not complying with Eaton's La promulgation du Code de conduite des fournisseurs fait d'ailleurs partie de la campagne menée par l'Organisation pour encourager les entreprises à adhérer volontairement aux principes de responsabilité sociale énoncés dans le Pacte mondial, comme l'a noté l'Assemblée générale dans sa résolution 59/288 par. 15.
Promulgation Code de conduite des fournisseurs Le Groupe Air Liquide adhère aux plus hauts standards dans la conduite de ses activités,
Supplier's Code of Conduct The Air Liquide Group adheres to the highest standards in conducting businessTraduction du code de conduite des fournisseurs dans les langues officielles de l'ONU,
Translation Le Secrétariat sanctionnera le manquement du fournisseur identifié dans le présent rapport conformément au Code de conduite des fournisseurs et aux Procédures de sanctions.
The Secretariat will address the sous-traitants respectent les principes et concepts du Code de conduite des Fournisseurs d'Air Liquide.
subcontractors to comply with the principles and concepts Cet article stipule explicitement que le Fonds mondial est en droit de refuser de financer tout contrat avec des fournisseurs ne respectant pas le Code de conduite des fournisseurs.
Switzerland Page 23 all bidders and suppliers.22 It explicitly states that L'équipe de Responsabilité sociale d'entreprise tient le Comité de gouvernance d'entreprise du conseil d'administration informé de la mise en œuvre du Code de conduite des fournisseurs et des résultats du suivi de la performance.
Néanmoins, le BIG constate que SALAMA, en tant que délégué à la passation des marchés, a pu agir d'une manière contraire aux principes énoncés dans le Code de Conduite des Fournisseurs du Fonds mondial, tels qu'énoncés par exemple à l'Article 8.
Nevertheless, the OIG finds that SALAMA in its role as a procurement agent may have acted contrary to the principles in the Global Fund's Code of Conduct for suppliers, comme décrit dans notre Code de conduite des fournisseurs.
as stated in the Supplier Code of Conduct.Code de conduite des fournisseurs de NAV CANADA Notre engagement NAV CANADA s'est engagée à agir de manière responsable dans toutes ses relations d'affaires pour s'assurer de respecter la législation nationale
NAV CANADA's Supplier Code of Conduct Our Commitment NAV CANADA is committed to acting responsibly in all business dealings to ensure compliance with applicable nationalParmi les mesures prises, on peut citer la publication du Code de conduite des fournisseurs des Nations Unies, qui stipule que les fournisseurs doivent respecter les valeurs consacrées
Measures taken included the issuance le Groupe a déployé un code de conduite des fournisseurs, et adhéré à l'initiative Together for Sustainability(TfS)
Arkema has published a Supplier Code of Conduct and is a member Notre Code de conduite des fournisseurs et les normes qui y sont associées fixent les attentes d'Apple sur la façon dont ses fournisseurs doivent mener leur activité de manière responsable en termes de droit du travail
Our Supplier Code of Conduct and associated Standards set Apple's expectations for how our la formation aborde les protections évoquées dans notre Code de conduite des fournisseurs, comme les horaires de travail autorisés,
the training covers the protections outlined in our Supplier Code of Conduct, such as permissible working hours,nous continuons à renforcer les capacités de nos fournisseurs pour nous assurer qu'ils respectent notre Code de conduite des fournisseurs et se conforment aux lois pertinentes,
we continue to strengthen our capacity building with autres faveurs, imposée en vertu du Code de conduite des fournisseurs de l'ONU.
hospitality imposed under the United Nations Supplier Code of Conduct.Business Le Bureau de l'Inspecteur général constate que la Sogedim n'était pas directement liée par les dispositions du Code de conduite des fournisseurs du Fonds mondial,
The OIG notes that Sogedim was not directly bound by the terms 
