CODE DE CONDUITE DU GROUPE in English translation

• group's code of conduct

Examples of using Code de conduite du groupe in French and their translations into English

qui seraient incompatibles avec le Code de conduite du Groupe, pouvant aboutir à des conséquences négatives pour ses parties prenantes,
inconsistent with the Group's Code of Conduct, which may lead to adverse consequences for its stakeholders,

en ligne avec cette initiative institutionnelle des Nations-Unies, le Code de Conduite du Groupe interdit toutes formes de corruption des agents publics,
in line with this UN corporate initiative, SCOR's Code of Conduct forbids all forms of bribery to public officials,

RESPECT DES DROITS DE L'HOMME Le Code de conduite du Groupe(voir p. 214),
RESPECT FOR HUMAN RIGHTS The Group's Code of Conduct(see page 241),

L'environnement de contrôle du Groupe s'appuie au premier chef sur le Code de conduite du Groupe qui, outre la sécurité, énonce les valeurs du Groupe(respect,
Registration Document 201572 The control environment is based primarily on the Group's Code of Conduct, which, in addition to safety,

Le Code de conduite du Groupe, traduit en directive interne,
The Group's Code of Conduct, classified as an“Internal Directive“,

Le Coprésident a pris note de la proposition du Canada concernant le code de conduite du Groupe, qui serait présentée au titre du point 7,
The Co-Chair took note of the Canadian proposal on the TEAP code of conduct, which would be introduced under item 7, and reviewed the work

des agissements non conformes aux attentes de Société Générale tels qu'ils sont notamment définis dans le Code de conduite du Groupe ou une prise de risque au-delà du niveau jugé acceptable par Société Générale,
actions that are not in line with Societe Generale's expectations, as defined in particular in the Group's Code of Conduct, or risk-taking that exceeds the level deemed acceptable by Societe Generale,

ces orientations intègrent les valeurs et le code de conduite du Groupe ainsi que les grands axes de la politique suivie en matière de responsabilité sociale
these directions include the values and the code of conduct of the Group as well as the main thrusts of the policy followed with respect to social

d'une part au respect absolu des principes déontologiques du Groupe tels que décrits dans le code de conduite du Groupe(le« Code de Conduite du Groupe») et d'autre part à la satisfaction d'une obligation de formation en matière de responsabilité sociale et environnementale RSE.
the right to exercise all or some options would be subject, in any event, to strict compliance with the Group's ethical principles as set out in the Group's Code of Conduct and to the satisfying completion of training in regards to corporate social responsibility CSR.

Ce guide vient compléter le Code de Conduite du Groupe.
This Guide complements the Group's Code of Conduct.

Le Code de conduite du Groupe est un premier point d'information et de sensibilisation.
The Group's Code of Conduct is the primary source in terms of information and raising awareness.

Par ailleurs, les bénéficiaires doivent pleinement respecter le Code de conduite du Groupe clawback policy.
Moreover, beneficiaries must fully comply with the Group's Code of Conduct clawback policy.

Le Code de conduite du Groupe fait l'objet d'une directive en vigueur depuis janvier 2013.
The Group's Code of Conduct was covered in a directive which went into effect in January 2013.

Le Code de conduite du Groupe a fait l'objet d'une nouvelle rédaction parue sous la forme d'une directive en janvier 2013.
The Group's Code of Conduct was rewritten in the form of a directive in January 2013.

Par ailleurs, le Code de Conduite du Groupe BIC est déployé dans les usines de BIC
In addition, the BIC Group Code of Conduct is implemented, in BIC factories

Le code de conduite du Groupe Galenica définit les principes essentiels en lien avec la corruption,
The Code of Conduct of the Galenica Group contains all key principles in connection with corruption,

Le Code de Conduite du Groupe BIC est constitué d'un ensemble de principes professionnels
The BIC Group Code of Conduct comprises a set of professional and social principles derived

le respect absolu des principes déontologiques du Groupe tels que décrits dans le Code de conduite du groupe SCOR est requis.
performance conditions described below, the absolute appliance of Group's ethical principles as described in the Code of Conduct of SCOR Group is required.

le respect absolu des principes déontologiques du Groupe tels que décrits dans le Code de conduite du groupe SCOR était requis.
performance conditions described below, the strict compliance with Group's ethical principles as described in the Code of Conduct of SCOR Group was required.

Des engagements écrits Le Code de conduite du Groupe a été révisé en 2014 pour renforcer les engagements de TOTAL en matière de respect des droits de l'homme.
The Group's Code of Conduct was revised in 2014 to reinforce Total's commitments in terms of respect for human rights.