EUROPEAN CODE OF CONDUCT in French translation

• code de conduite européen

Examples of using European code of conduct in English and their translations into French

in particular the European Code of Conduct on Arms Exports adopted by the Council of the European Union in 1998.
forums internationaux auxquels elle adhère, notamment le Code de conduite européen sur les exportations d'armement adopté par le Conseil en 1998.

the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the European code of conduct provide qualitative
du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extraatmosphérique et le code de conduite européen prévoient des mesures qualitatives

the Singapore Statement on Research Integrity(3) and the European Code of Conduct for Research Integrity4.
la Déclaration de Singapour sur l'intégrité en recherche scientifique(3), le Code de conduite européen pour l'intégrité en recherche4.

Like the European Code of Conduct for Space Debris Mitigation and the Hague Code
Tout comme le Code européen de conduite pour la réduction des débris spatiaux

The Subcommittee also noted that some States were using the IADC Guidelines, the European Code of Conduct for Space Debris Mitigation
Il a également observé que quelques États utilisaient ces Lignes directrices, le Code européen de conduite pour la réduction des débris spatiaux

Review of applicable standards and guidelines e.g. IADC Space Debris Mitigation Guidelines, European Code of Conduct on Space Debris Mitigation,
Examen des normes et lignes directrices applicables Lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux de l'IADC, Code européen de conduite pour la réduction des débris spatiaux,

The Working Party is satisfied that the online marketing Annex to the European Code of Conduct of FEDMA for the use of personal data in direct marketing is in accordance with Directives 95/46/EC
Le groupe de travail se félicite du fait que l'annexe relative au marketing en ligne du code de conduite européen de la FEDMA sur l'exploitation de données à caractère personnel dans le cadre d'opérations de marketing direct

announces the intention of the National archives to prepare the European code of conduct on processing of personal data by the archives taking into account the existing code of practice in the United Kingdom and a similar code of conduct in Italy.
annonce l'intention des institutions nationales d'archives de préparer un code de conduite européen sur le traitement des données personnelles par les services d'archives en s'inspirant d'un code existant au Royaume-Uni(« code of practice») et d'un code de conduite similaire de l'Italie.

widened through the adoption of the European Code of Conduct on Partnership(ECCP), which governs local authorities',
étendu grâce à l'adoption du code de conduite européen sur le partenariat(CCEP), qui régit la participation des autorités locales,

the European Union also has a European Code of Conduct which contains a list of prohibited destinations
l'Union européenne s'est dotée d'un Code de conduite européen qui comprend une liste des destinations interdites

ADR,"Recommended Best Practices for ODR", and the European Code of Conduct for Mediators 2004.
de l'Association du barreau américain, et le Code de conduite européen pour les médiateurs 2004.

prepared a draft European code of conduct for preventing and combating traffic in women,
préparé un projet de code de conduite européen pour prévenir et combattre la traite des femmes,

They include, in particular, the European Code of Conduct on Arms Exports(statement of the Council of the European Union of 8 June 1998),
Elles comprennent notamment la promulgation du Code de conduite européen en matière d'exportations d'armements(Déclaration du Conseil de l'Union européenne du 8 juin 1998),

of confidence-building measures in outer space"(A/48/305), issued in November 1993,"> the 2002 Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation and the 2004 European Code of Conduct for Space Debris Mitigation.
publiée en novembre 1993, le Code de conduite de 2002 contre la prolifération des missiles balistiques et le Code de conduite européen de 2004 sur la lutte contre les débris spatiaux.

whereby Belgium integrated the European code of conduct on arms sales into its domestic legislation.
par laquelle la Belgique a intégré le Code de conduite européen en matière de vente d'armes.

including its relationship to the draft European code of conduct for outer space activities, of the Committee.">
notamment par rapport au projet de Code de conduite européen pour les activités spatiales,

of more harmonised guidelines" on the integrity of research,"> based on existing European Codes of Conduct, would"bring real added value to research excellence.
de la recherche,"> basés sur des codes de conduite européens qui existent déjà, constituera"une véritable valeur ajoutée pour une recherche d'excellence.

the use of these in the occupied Arab territories in contravention of international conventions and European codes of conduct.
l'utilisation de ces armes dans les territoires occupés, en violation des conventions internationales et des codes de conduite européens.

THE EUROPEAN CODE OF CONDUCT ON PARTNERSHIP IN THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN STRUCTURAL
CODE DE CONDUITE EUROPÉEN SUR LE PARTENARIAT DANS LE CADRE DES FONDS STRUCTURELS

European Code of Conduct for Mediators 3.
Code de conduite européen pour les médiateurs 3.