EUROPEAN CODE OF CONDUCT in Romanian translation

• codul european de conduită
• un cod european de conduită
• codului european de conduită

Examples of using European code of conduct in English and their translations into Romanian

We have a European code of conduct, one of the cornerstones of which has,
Avem un cod european de conduită, și una dintre pietrele de temelie ale acestuia este,

This will be supported by a European Code of Conduct on Partnership(ECCP) which will lay down objectives
Această acţiune va fi sprijinită de un cod european de conduită în materie de parteneriat(CECP) care va stabili obiective

The obligation to publish the European Code of Conduct for Mediators in the Official Journal,
Obligaţia de publicare a Codului european de conduită pentru mediatori în Jurnalul Oficial,

The Commission shall be empowered to adopt delegated act3 in accordance with Article 142 to provide for a European code of conduct in order to support and facilitate Member States in the organisation of the partnership in accordance with paragraphs 1 and 2.
Comisia este împuternicită să adopte actul delegat în conformitate cu articolul 142 pentru a oferi un cod european de conduită, în scopul sprijinirii şi al facilitării activităţii desfăşurate de statele membre pentru organizarea parteneriatului în conformitate cu alineatele(1) şi(2).

Application across the board of the partnership principle(including a European Code of Conduct on Partnership(ECCP)), which is based on Article 5 of the proposed Common Provisions Regulation,
Punerea în aplicare generalizată a principiului parteneriatului(cu integrarea unui cod european de conduită în materie de parteneriat, CECP), întemeiată pe articolul 5 din propunerea

the EESC supports the European Commission's initiative to establish a European Code of Conduct on Partnership(ECCP), with the aim of providing Member States with a partnership framework for planning and implementation.
CESE sprijină inițiativa Comisiei Europene privind introducerea unui Cod european de conduită în materie de parteneriat(CECP), care își propune să ofere statelor membre un cadru pentru planificarea și punerea în aplicare a parteneriatului.

national levels in order to draft a European code of conduct on transparency, integrity
european pentru a elabora un cod de conduită european în materie de transparență,

following the implementation of Directive 2004/39/EC and the European Code of conduct for clearing and settlement("the Code"),
odată cu transpunerea Directivei 2004/39/CE şi a Codului european de conduită privind serviciile post-tranzacţionare(„Codul de conduită”),

stressing that members had to make a determined effort to convince their national authorities to support the Commission's proposal to establish a European code of conduct on partnership.
membrii trebuie să dea dovadă de fermitate la nivel naţional, insistând ca autorităţile să susţină propunerea Comisiei, de introducere a unui cod european de conduită în materie de parteneriat.

the other being the European Code of Conduct for Mediators, established by a group of stakeholders with the assistance of the Commission
cealaltă acţiune în acest sens fiind Codul european de conduită pentru mediatori, instituit de un grup de părţi interesate cu sprijinul Comisiei

The European Code of Conduct for Energy Performance Contracting(the“EPC Code of Conduct”) is a set of values and principles that are considered fundamental for the successful,
Codul European de Conduita pentru Contractul de Performanta Energetica reprezinta un set de valori si principii care sunt considerate fundamentale pentru implementarea cu succes,

(3) The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 142 to provide for a European code of conduct that lays down objectives
(3) Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 142 pentru a prevedea un cod european de conduită care stabileşte obiective şi criterii pentru a sprijini punerea

indicates that the Commission will adopt a European Code of Conduct on Partnership(ECCP) laying down minimum requirements for Member States to comply with.
Comisia va adopta un cod european de conduită în materie de parteneriat(CECP), care va prevedea cerinţe minime ce trebuie respectate de statele membre.

on certain aspects of mediation in civil and commercial matters and the European code of conduct for mediators.
a Consiliului din 21 mai 2008 privind anumite aspecte ale medierii în materie civilă și comercială și la Codul european de conduită pentru mediatori.

repealing Council Directive 93/22/EEC19, and the European Code of conduct for clearing and settlement20.
de abrogare a Directivei 93/22/CEE a Consiliului19, și ale Codului european de conduită privind serviciile post-tranzacționare20.

since pursuant to Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments1(hereinafter referred to as MiFID) and the European Code of conduct for clearing and settlement(hereinafter referred to as"the Code")
la decontarea dintre sistemele legate, întrucât Directiva 2004/39/CE privind piețele instrumentelor financiare1(denumită în continuare„DPIF”) și Codul european de conduită privind serviciile post-tranzacționare(denumit în continuare„codul”) preconizează

This European Code of Conduct on the Partnership Principle requires Member States to strengthen cooperation between their authorities responsible for spending EU structural
Codul de conduită european privind principiul parteneriatului, solicită statelor membre să consolideze cooperarea între autoritățile naționale responsabile pentru cheltuirea fondurilor structurale

For example, the European Code of Conduct on Partnership is not fully implemented
De exemplu, Codul european de conduită referitor la parteneriat nu este pe deplin pus în aplicare

Action 9: Promotion of self-regulation and European Codes of Conducts.
Acţiunea 9: Promovarea auto-reglementării şi a Codurilor Europene de Conduită.

The establishment of a European Code of Conduct on Partnership is vital;
Crearea unui cod european de conduită în materie de parteneriat este de o importanță vitală;