A CODE OF CONDUCT FOR in Romanian translation

• un cod de conduită pentru
• unui cod de conduită pentru

Examples of using A code of conduct for in English and their translations into Romanian

the purpose of which is to designate for direct marketing practitioners a code of conduct for the processing of personal data.
scopul său fiind acela de a schița pentru practicienii de marketing direct un cod de conduită pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.

Medicines for Europe Association adopted a Code of Conduct for the European generic and biosimilar medicines industries that strengthens its commitment to set strong ethical standards
Asociatia Medicines for Europe a adoptat un Cod de Conduita pentru industria producatoare de medicamente generice si biosimilare din Europa care intareste angajamentul

In this respect, the efforts already undertaken by the IMF to design a code of conduct for SWFs and by the OECD to identify best practices for SWF investments in recipient countries should be fully supported.
În această privinţă, eforturile deja întreprinse de către FMI, de stabilire a unui cod de conduită pentru fondurile suverane, şi de către OCDE, de identificare a celor mai bune practici pentru investiţiile FSI în ţările beneficiare, trebuie să fie pe deplin susţinute.

The Recommendation on the European Charter for Researchers and a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers,
Recomandarea privind Carta europene a cercetătorilor, Codul de conduită pentru recrutarea cercetătorilor

The Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences(Geneva,
Convenţia privind codul de conduită pentru conferinţele maritime(Geneva,

When ratifying the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences,
Prin ratificarea Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite referitoare la codul de conduită pentru conferinţele maritime

The EU initiated work on a Code of Conduct for CBMs in Outer Space, to be submitted as a contribution to the discussions at the Conference of Disarmament on space issues.
UE a ini iat lucrri la un cod de conduit pentru msuri de consolidare a încrederii în ceea ce priveşte spa iul cosmic, care va constitui contribu ia UE la Conferin a privind dezarmarea referitoare la chestiunile spa iale.

which even now are often limited to consultation and information, drawing up a code of conduct for the entire EU and parameters for assessing the partnership's added value.
fazele de cel socioeconomic, care continuă în prezent să se rezume la un rol consultativ sau de informare, prin definirea unui cod de conduită pentru întreaga Uniune şi a unor parametri de evaluare a valorii adăugate a parteneriatului.

the Commission shall draw up guidelines concerning information allowed under this Title and containing a code of conduct for marketing authorisation holders providing information to the general public
Comisia elaborează orientări privind informațiile care sunt permise în temeiul prezentului titlu și care conțin un cod de conduită pentru titularii de autorizații de introducere pe piață care furnizează informații publicului larg

We think it is right to establish a code of conduct for those who have access to Parliament on behalf of private associations
Considerăm adecvată înființarea unui cod de conduită pentru cei care au acces în Parlament, în numele asociațiilor

Our country's approaches are in line with the drawing up by the European Commission of a Code of Conduct for combating online hate speech
Demersurile țării noastre sunt în concordanță cu elaborarea de către Comisia Europeană a unui Cod de Conduită pentru combaterea discursului online de incitare la ură

In such a context the request of the European Parliament, regarding the introduction of a code of conduct for advertising of food high in fat or sugars aimed at children during
În asemenea context, trebuie subliniată cererea formulată de către Parlamentul European, cu ocazia dezbaterii referitoare la modificarea directivei privind serviciile mass-media audiovizuale11 în vederea introducerii unui cod de conduită pentru publicitatea alimentelor cu un conţinut ridicat de grăsimi

(2) The Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences sets out an international regulatory framework for shipping conferences,
(2) Convenţia referitoare la codul de conduită pentru conferinţele maritime stabileşte un cadru internaţional de reglementare pentru acest tip de conferinţe,

The UN Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences(Geneva, 6 April 1974)
Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite referitoare la codul de conduită pentru conferinţele maritime(Geneva,

after setting out a code of conduct for interest representatives in a communication on the European transparency initiative adopted on 27 may, the Commission launched an online register of interest representatives on 23 June.
după ce a prezentat codul de conduită pentru reprezentanții grupurilor de interese în cadrul comunicării sale din 27 mai consacrate inițiativei europene în materie de transparență.

which even now is often limited to consultation and information, drawing up a code of conduct for the entire EU and parameters for assessing the partnership's added value.
a unor dispoziţii comune, care continuă în prezent să se rezume la un rol consultativ sau de informare, prin definirea unui cod de conduită pentru întreaga Uniune şi a unor parametri de evaluare a valorii adăugate a parteneriatului.

(1) Council Regulation(EEC) No 954/79 of 15 May 1979 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences5 provides for requirements that Member States have to fulfil when ratifying the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences,
(1) Regulamentul(CEE) nr. 954/79 al Consiliului din 15 mai 1979 privind ratificarea de către statele membre a Convenţiei Organizaţiei Naţiunilor Unite referitoare la codul de conduită pentru conferinţele maritime sau aderarea acestor state la convenţie5 prevede condiţiile pe care statele membre trebuie să le îndeplinească în momentul ratificării Convenţiei Naţiunilor Unite referitoare la codul de conduită pentru conferinţele maritime

The need for a code of conduct for MFIs.
Nevoia unui cod de conduită pentru IMF-uri.

On a code of conduct for computerized reservation systems.
De stabilire a unui cod de conduită pentru sistemele informatizate de rezervare.

the European contribution to a code of conduct for sponsor countries
contribuţia europeană la un cod de conduită pentru ţările finanţatoare ale fondurilor suverane